权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

昭和十年代における堀辰雄の日本古典受容の特徴と文学的役割

20世纪30年代堀辰夫接受日本经典的特点及其文学作用

基本信息

批准号：
11J02366
负责人：
大石紗都子
金额：
$ 0.51万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2011
资助国家：
日本
起止时间：
2011 至 2012
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J02366/
关键词：
堀辰雄古典回帰戦時体制昭和十年代西洋文学

项目摘要

本研究では、堀辰雄の作品の特色、および古典受容の歴史のなかで堀の残した足跡に着目して、近代における日本古典の受容形態、及びその役割を論証してきた。堀辰雄が西洋文学の素養を持ちながら日本古典への関心を深めていったことが、どのように創作において結実したのかを考察することで、戦時という特殊な状況下に於いて成し得た東西文学の融合の一端を明らかにした。堀作品分析のための取材の一環として、信濃追分の堀辰雄文学記念館に寄贈されている『更級日記』『源氏物語』『伊勢物語』『万葉集』関係の蔵書の書き込みの翻刻・整理を行った。とりわけ本年度の研究においては、堀の『更級日記』受容と昭和十年代当時の国文学研究界における『更級日記』理解との違いに論究した。このように、昭和十年代を通じた堀の創作環境と、古典受容の独自性との相互関係を論じてきたが、さらに西欧文学も同時に受容し続けた堀作品の独自性を考察する為、外国文学受容の傾向や、堀辰雄が日本古典と共に深く影響を受けた詩人、リルケに関連した蔵書にも調査を広げた。この成果をとりまとめ、学会発表を行った。本研究を通じて、一般にナショナリズムや軍国主義的なアジテーションと結びつけて考えられがちな昭和十年代の日本における古典受容の状況が、その実、外国文学や文学的表現の豊かな可能性に与していた良質な側面も持ちあわせていたという実態に迫ることができた。

This study では, Mr の works の features, および classical by let の history のなかで Mr の residual しにた footprint with mesh して, modern における classical Japanese の capacity form, and びそ cut をの service demonstration してきた. Male のが western literature accomplishment を hold Mr Chen ちながら classical Japanese への masato heart を deep めていったことが, どのように creation において knot be したのかを investigation することで, 戦といにうな special situations in いての fusion into たし have made literature の end を Ming らかにした. Mr Works analysis のための based part のとして, thick letter after の male literature remember Mr Chen guan に JiZeng されている "more class diary" "genji monogatari" "ise monogatari" "yeji" masato is の蔵 books のき込みの FanKe, finishing line をった. とりわけの research this year においては, Mr の class diary "more" let と showa was 10 s のに countries literature research おける "more class diary" understand との violations いに theory investigate した. このようをに, showa s じた Mr との creation environment, classical capacity の sex alone との theory of mutual masato is をじてきたが, さらに western European literature もに the capacity at the same time し続けたの Mr Works alone investigation をする for, foreign literature is の tendency や, Mr Chen "male が Japanese classic とに deep くを by けた poet, リルケに masato even した蔵に book Youdaoplaceholder0 survey を Hiroshima げた. The achievements of をとをとまとめ, learning to perform をった. This study を tong じて, general にナショナリズムや militaristic なアジテーションと knot びつけて exam えられがちなの Japan showa 10 s における classical let の condition が, その be the performance of the literature, foreign literature やの bungo かにな possibility and していた good quality な side も hold ちあわせていたという be forced state にることができ Youdaoplaceholder0.