昭和十年代における堀辰雄の日本古典受容の特徴と文学的役割

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究では、堀辰雄の作品の特色、および古典受容の歴史のなかで堀の残した足跡に着目して、近代における日本古典の受容形態、及びその役割を論証してきた。堀辰雄が西洋文学の素養を持ちながら日本古典への関心を深めていったことが、どのように創作において結実したのかを考察することで、戦時という特殊な状況下に於いて成し得た東西文学の融合の一端を明らかにした。堀作品分析のための取材の一環として、信濃追分の堀辰雄文学記念館に寄贈されている『更級日記』『源氏物語』『伊勢物語』『万葉集』関係の蔵書の書き込みの翻刻・整理を行った。とりわけ本年度の研究においては、堀の『更級日記』受容と昭和十年代当時の国文学研究界における『更級日記』理解との違いに論究した。このように、昭和十年代を通じた堀の創作環境と、古典受容の独自性との相互関係を論じてきたが、さらに西欧文学も同時に受容し続けた堀作品の独自性を考察する為、外国文学受容の傾向や、堀辰雄が日本古典と共に深く影響を受けた詩人、リルケに関連した蔵書にも調査を広げた。この成果をとりまとめ、学会発表を行った。本研究を通じて、一般にナショナリズムや軍国主義的なアジテーションと結びつけて考えられがちな昭和十年代の日本における古典受容の状況が、その実、外国文学や文学的表現の豊かな可能性に与していた良質な側面も持ちあわせていたという実態に迫ることができた。