权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

江戸の女流文学者荒木田麗女とその作品について

关于荒木田丽，江户时代的女性文学人物及其作品。

基本信息

批准号：
11J05238
负责人：
雲岡梓
金额：
$ 0.77万
依托单位：
Kwansei Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2011
资助国家：
日本
起止时间：
2011 至 2013
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は第一に、荒木田麗女の連歌活動について分析した。連歌資料『荒木田麗女連歌発句評』を用いて、麗女が地元伊勢の連衆に行っていた連歌指導について考察した。本書において、麗女は古歌や『源氏物語』、『伊勢物語』等の古典作品を下敷きにした作句を勧めながらも、典拠の影響を受け過ぎ、本歌・本説に使用される言葉ばかりを使用して一句を構成することは良くないと戒めている。また、発句と平句との詠み方の違いや、千句連歌の発句と百韻連歌の発句の詠み方の違い、切字等について自身の見解を述べている。これらから、麗女が発句の規定や、差合等、連歌式目に関する知識を豊富に有していたことが窺える。こうして得られた結果をもとに、俳文学会第65回全国大会において、「近世期における伊勢神宮神官の連歌―荒木田麗女の連歌指導から―」との題目で発表を行った。第二に、麗女の国学の分野に関して研究を行った。麗女は自作の擬古物語『野中の清水』をめぐって、安永年間に国学者本居宣長と論争を行っている。麗女と宣長は、古典文法や言葉の雅俗の相違、また、擬古物語に漢詩を引用することの是非等について論を戦わせた。そこで宣長の『野中の清水添削』と宣長に対する麗女の反論書『本居宣長慶徳麗女難陳』を対照し、論争内容を分析した。その結果、両者の論争は文章表現上の些末な問題に始終するかに見えるが、根本的な論争原因は、両者の和文創作の方法と学問観の相違であると判明した。以上から、麗女と宣長の論争を通して、近世中後期の国学者が和文を執筆する際に、どのような文体を模索していたのか、その課程について明らかにすることができた。こうして得られた結果をもとに、論文「荒木田麗女と本居宣長―『野中の清水』論争をめぐって―」をまとめ、『近世文芸』第99号に投稿し、掲載された。

This year 's に first place に, Araki Rei' s <s:1> Rena activity にてて analysis たた. Renga data "araki lily tien female renga 発 sentence review" を with いて, beautiful female が yuan ise の all even にっていた renga guidance について investigation した. Book においてや, beautiful female は Google "genji monogatari" and "ise monogatari" をの classical works under apply きにした as other を勧めながらも, Canon 拠のを by けぎ, BenGe bin said に using される said leaf ばかりを use して a を constitute することは good くないと quit めている. また, 発と flat sentences との chorale み party の violations いや, thousand renga の発 sentence と hundred rhyme renga の発 sentence の chorale み party の violations い, cutting word について itself の insights を above べている. これらから, beautiful female が発や, poor の provisions, renga type mesh に masato する knowledge を aboundant に have していたことが peep える. こうして have られた results をもとに, Pai literature back to the 65 national conference において, "modern period における ise jingu god officer の renga - araki lily tien female の renga guidance から -" との topic で発 table line をった. Second, に, the division of the traditional Chinese studies of beautiful women に related issues て research を line った. The ancient story "Wild <s:1> Shimizu" written by the rei girl をめぐって and the Anei period に national scholar Nobunaga honai と debate を line ってるるる. Beautiful female と xuan long はや, classical grammar words and leaf の composed の digitization, また, modeled monogatari に poetic を reference することの is such について theory を戦わせた. Youdaoplaceholder0 そでで xuan chang <s:1> "Yukiya <s:1> Kiyomizu Tsubaki" と xuan chang に counterargument against the する beautiful woman <s:1> "It's hard to present the beautiful woman of Honju Xuan Chang Keitoku" を counterargument を analysis of the disputed content た. その results, struck の controversy at the end of the performance on のは article な problem に always するかに see えるが, fundamental な debate reason は, struck の and creative の way と learning 観の conceives であると.at した. Above から, beautiful female とを tong xuan long の debate for して in mid and late, modern scholars がの countries and を penned する interstate に, どのような style を die line していたのか, その course について Ming らかにすることができた. こうして have られた results をもとに, essays "araki lily tien female と Ben ju xuan long -" field "の water disputes をめぐって -" をまとめ contribute, "ethical Wen Yun" 99th にし, the first white jasmines load された.