Word order in English as compared to other Germanic languages

英语词序与其他日耳曼语言的比较

• 批准号: 5411648
• 负责人: Professorin Dr. Nicole Dehé
• 金额: --
• 依托单位: Arbeitsgruppe Allgemeine Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt Phonologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5411648?language=en
• 关键词: Word; order; English; compared; other

In dem hier beantragten Projekt werden bestimmte grammatische Konstruktionen des Englischen untersucht, die Wortfolgealternationen erlauben, und mit verwandten Konstruktionen in den anderen germanischen Sprachen verglichen. Das Projekt ist sprachübergreifend und interdisziplinär angelegt. In die Untersuchung werden interagierende Faktoren aus den Bereichen Syntax, Pragmatik/Informationsstruktur und Phonologie/Prosodie einbezogen. Die Forschungsarbeit ist daher sowohl theoretisch, als auch empirisch und experimentell angelegt. Im Vergleich zu den anderen germanischen Sprachen ist die Wortfolge im Englischen wegen der fehlenden morphologischen Markierung relativ strikt, jedoch finden wir auch hier Alternationen. Behandelt werden sollen zunächst die folgenden Phänomenbereiche, die bisher häufig sprachspezifisch erklärt worden sind: transitive und ditransitive Partikelverben, sowie Doppel-Objekt-Konstruktionen (Dative Alternation). Die linguistischen Daten werden darüber hinaus dazu genutzt, zwei Grammatikmodelle kontrastiv auf ihr Erklärungspotential zu testen: die minimalistische Syntax und die Optimalitätstheorie. Damit soll ein entscheidender Beitrag zur aktuellen Diskussion um die Adäquatheit beider Modelle geleistet werden.

在德国和德国，英语的语法化程度不同，英语的语法化程度也不同，英语的语法化程度不同。这是一项与国际接轨的工程。在这两种语言中，有语用、语用、语音学、语音学、语料学和语音学的相互作用。从理论的角度，从经验和实验的角度进行分析和研究。我是Vergleich zu den and deren Germanischen Sprachen ist die Wortfolge im English ischen wegen der fehlenden ogylischen markierung relatikt，jedoch finden wir ather er Alternationen.作为Sollen zunächst die folgenden Phänomenbereiche，die Bisher häuig spachSpezifisch Erklät Worden Sind：传递性和双转化性政党，Sowie多佩尔-Objekt-Konstruktionen(Dative Alternation)。语言数据被认为是最简单的句法和最优化的理论。这是一件很重要的事情，因为它的模型已经被设计好了。