民俗芸能における外部の演者の研究

民间表演艺术外部表演者研究

• 批准号: 12J09043
• 负责人: 西嶋 一泰
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J09043/
• 关键词: 民俗芸能; 東日本大震災; 過疎高齢化; グローバル化; 地域コミュニティ; 祭り; ニューカマー; マッチング; 民族芸能; 文化財; 地域活性化; サークル; 民舞教育; ヨソモノ; 観光

過疎高齢化が進み伝承の危機にある民俗芸能を従来の伝承者たちと、新しく伝承に関わるようになったニューカマーや外部の演者たちが、グローバル化が進む現在に合致するかたちで民俗芸能をアップデートしていこうとする実践について調査を進めてきた。東日本大震災で甚大な被害を被った岩手県大槌町では震災以降も大神楽、虎舞、獅子踊りなど民俗芸能が盛んに行われている。地域そのものの存続の危機に際して、若者達が地域と自らのアイデンティティを芸能に求め、各種の助成金や支援団体、あるいはインターネットでの情報発信によって、地域コミュニティの崩壊後の民俗芸能の場を従来とは異なるかたちでもなんとか確保していこうという実践がみられた。宮城県石巻市の雄勝町では神輿を通した伝承者と外部の新たな文化実践が展開されつつある。首都圏で各地の神輿を趣味で担ぎまわっていた人びとが、よりローカルな地域の祭りとの連携や支援を企図し、雄勝町の白銀神社の神輿の修繕と担ぎ手支援を2013年から始めている。この団体は首都圏の祭り好きたちと過疎高齢化が進む地域とのマッチングを計り、山梨の笛吹市や岐阜の揖斐川町の継続の危機にあるローカルな祭りにも担ぎ手や人手を首都圏から引き連れて参加している。この実践は申請者が継続して調査を行ってきた青森県今別町の大川平荒馬踊りに県外から踊り好きたちが継続的に地元の祭りに参加するようになった事例に通じる。外部からローカルな祭りに参加するということは、暗黙のルールやこだわりを聞き取りや実践への参加によって模索であり、彼らの活動は祭りの実践的な質的調査でもある。その結果明らかになるのは、高齢の伝承者が語る過疎高齢化し祭りが衰微する以前の活気ある荒々しい祭りの姿である。そして、そのかつての風景を外部の人びとが地元の若い伝承者たちとともに現在に取り戻そうとする活動が始まっている。本研究では、グローバル化によって、地方の衰退や画一化が進む現在において、人びとの拠り所となるローカルな場を、従来の伝承者と新たな参加者によってつくりだそうとする実践の詳細な調査をすすめた。

随着人口流行和老龄化的人口，民间表演艺术的传统继任者以及参与传奇的新移民和外部表演者，一直在研究以与当前当前全球化的方式更新民间表演艺术的实践。在大东日本地震期间遭受了严重破坏的伊瓦特县，自从地震以来就已经积极进行。在该地区本身生存的危机中，年轻人一直在努力从娱乐业中寻求自己的地方和身份，并以某种方式确保在当地社区崩溃之后，即使以不同的方式（通过不同的方式）通过各种补贴，支持团体和互联网来散布信息。在宫城县Ishinomaki市的Ogatsu镇，正在通过便携式神社开发了局外人的新文化实践。在2013年开始携带来自大都会地区各个地区的便携式神社的人们，他们在2013年开始共同努力，并支持Ogatsu镇Shirogin Shrine的便携式神社。该组织与大都市地区的节日爱好者相匹配，地区人口减少，并将大都市地区的球员和人带到了富夫岛市，Yamanashi和Gifu的Ibigawa Town的当地节日，到达城市的延续。这种做法与县外舞蹈爱好者的案例有关，开始继续参加Aomori县Imabetsu镇的Okawadaira Arama Odori的当地节日，申请人一直在进行研究。从外部参加当地的节日意味着通过聆听隐性规则和偏好并参与实践来探索，他们的活动也是对节日的实用，定性的调查。很明显，在节日的人口减少和衰老之前，一个活泼，狂野的节日的形象开始消失。然后，局外人开始尝试与年轻的当地传奇人物一起将这种古老的景观带回现在。这项研究建议对创建可用于由传统继任者和新参与者来支持人们的当地场地的实践进行详细的调查，在当前情况下，由于全球化，当前地区越来越下降和统一。

项目成果

民俗芸能STREAM

民间娱乐STREAM