Introduction of Japanese Ceramic Engineering to the West in the Early

20世纪20年代，朝日窑(京都宇治)的Matsubayashi Tsurunosuke将日本陶瓷工程引入英国。这项研究表明，他的知识是以明治末期东京工业大学各陶瓷学院毕业生的技术为基础的。对松林忠之介档案馆的详细研究还揭示了1918-1919年间九州、石川和京都陶瓷业的真实状况。研究结果揭示了日本陶瓷工程技术如何影响伯纳德·利奇和他的学生的作品。

Matsubayashi Tsurunosuke of Asahi kiln (Uji, Kyoto) introducedJapanese ceramic engineering to Britain in 1920s. This research revealed that hisknowledge was based on techniques that graduates of Tokyo Institute of Technology taughtat various ceramic institutes in from the late Meiji period. The detailed examination of theMatsubayashi Tsurunosuke Archive also revealed the actual states of ceramic industries inKyushu, Ishikawa and Kyoto in 1918-1919. The results of the research revealed howJapanese ceramic engineering techniques influenced works of Bernard Leach and hisstudents.