Introduction of Japanese Ceramic Engineering to the West in the Early

日本早期陶瓷工程传入西方

• 批准号: 23720055
• 负责人: MAEZAKI Shinya
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720055/
• 关键词: 国際情報交換; 日本陶磁史; 近代工芸史; 近代窯業史; 日本文化交流史; データベース; イギリス; 日英文化交流史; 美術史; 芸術諸学; セラミックス; 近代陶磁史; 国際情報交流; 民芸運動

Matsubayashi Tsurunosuke of Asahi kiln (Uji, Kyoto) introducedJapanese ceramic engineering to Britain in 1920s. This research revealed that hisknowledge was based on techniques that graduates of Tokyo Institute of Technology taughtat various ceramic institutes in from the late Meiji period. The detailed examination of theMatsubayashi Tsurunosuke Archive also revealed the actual states of ceramic industries inKyushu, Ishikawa and Kyoto in 1918-1919. The results of the research revealed howJapanese ceramic engineering techniques influenced works of Bernard Leach and hisstudents.

Asahi Kiln的Matsubayashi Tsurunosuke（UJI，京都）于1920年代向英国引入了贾帕尼陶瓷工程。这项研究表明，他的知识是基于东京技术学院的毕业生从明治晚期开始的各种陶瓷研究所的技术。 Thematsubayashi Tsurunosuke档案馆的详细检查还揭示了1918 - 1919年的陶瓷工业，Inkyushu，Ishikawa和Kyoto的实际状态。该研究的结果揭示了Howjapaneses陶瓷工程技术影响了Bernard Leach和Histsudents的作品。

项目成果

バーナード・リーチの窯を建てた男 ―松林靏之助の英国留学（１）

建造伯纳德·利奇窑炉的人——松林清之介英国留学（一）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 民藝
• 作者: デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;浜由樹子訳;浜由樹子;デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;Shinya Maezaki;浜由樹子;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也
• 通讯作者: 前崎信也

MatsubayashiTsurunosuke and British Studio Pottery:Letters from Bernard LeachMichael Cardew,Katharine Pleydell-Bouverie and Ada Mason(1922-28)

松林鹤之助与英国工作室陶艺：伯纳德·利奇迈克尔·卡杜、凯瑟琳·普莱德尔-布弗里和艾达·梅森的来信（1922-28）

• 发表时间: 2012
• 期刊: Transactions of the EnglishCeramic Circle
• 作者: デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;浜由樹子訳;浜由樹子;デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;Shinya Maezaki
• 通讯作者: Shinya Maezaki

京都の近代窯業と海外-窯業関係者の海外での活動を中心に

京都及海外的现代陶瓷产业 - 关注陶瓷产业人士的海外活动

• 发表时间: 2011
• 作者: デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;浜由樹子訳;浜由樹子;デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;Shinya Maezaki;浜由樹子;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;Shinya Maezaki;前崎信也;前崎信也;前崎信也;Shinya Maezaki;前崎信也
• 通讯作者: 前崎信也

Beyond Boundaries: East and WestCross-Cultural Encounters

超越界限：东西方跨文化邂逅

• 发表时间: 2011
• 作者: Shinya Maezaki;et al;Michel Huang(ed.)
• 通讯作者: Michel Huang(ed.)

「京都の近代窯業と海外―窯業関係者の海外での活動を中心に」

《京都近代陶瓷产业与海外——关注陶瓷产业人士的海外活动》

• 发表时间: 2011
• 作者: デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;浜由樹子訳;浜由樹子;デイヴィド・シンメルペンニンク=ファン=デル=オイェ;Shinya Maezaki;浜由樹子;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;前崎信也;Shinya Maezaki;前崎信也;前崎信也;前崎信也;Shinya Maezaki;前崎信也;前崎信也
• 通讯作者: 前崎信也