日本工芸における地域性の創出ー明治期における日本陶磁史の成立をめぐって

日本工艺地域特色的创造：明治时期日本陶瓷史的确立

• 批准号: 19F19003
• 负责人: 並木 誠士
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kyoto Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19F19003/
• 关键词: 輸出陶磁器; 薩摩焼; 京薩摩; 錦光山宗兵衛; アールヌーヴォー; 宮川香山; 沈寿官

2020年度の研究は、前年度からの繰越による鹿児島薩摩焼の調査に加えて、京都（京都工芸繊維大学美術工芸資料館、京都国立博物館、京都国立近代美術館、大山崎山荘美術館、河井寛次郎記念館、清水三年坂美術館、京都陶磁器会館）、名古屋・岐阜（横山美術館、瀬戸蔵ミュージアム、瀬戸市美術館、岐阜県立現代陶芸美術館、美濃焼ミュージアム）、東京・横浜（日本民藝館、宮川香山眞葛ミュージアム、東京国立近代美術館工芸館）、金沢（国立工芸館、石川県立美術館前、いしかわ生活工芸ミュージアム、金沢美術工芸大学柳宗理記念研究所、山鬼文庫）、益子（益子陶芸美術館、旧濱田庄司邸）、大阪・兵庫（兵庫県陶芸美術館、丹波焼の里、東洋陶磁美術館）などで調査を重ね、各地における輸出陶芸の実態を調べた。調査の成果としては、明治期の輸出工芸において薩摩（鹿児島）以外で制作される「＠＠薩摩」に焦点をあてて、そのような薩摩風の作品が明治前半にさかんに制作されることを「薩摩現象」と捉えた。そして、薩摩現象の実態を京都の錦光山、横浜の宮川香山を例として、その必然性と薩摩から離れてゆくことの意味を輸出陶磁器の評価の問題と合わせて考察した。とくに、錦光山宗兵衛において、中澤岩太・浅井忠らが導入したアールヌーヴォーの影響が薩摩から離れてゆく作風変化に果たした役割を分析した。

Research for 2020, Kyoto, Kagoshima, Satsuma, Kyoto (Kyoto Kungfu University Art Museum, Kyoto National Museum, Kyoto National Museum of Modern Art, Yamasaki Museum of Art, Kawai Memorial Museum, Shimizu Sanenban Museum of Art, Kyoto Pottery Museum), Nagoya Gifu (Yokoyama Museum of Art, Sedo Museum of Art, Sedo City Museum of Art, Gifu Prefectural Museum of Modern Pottery Art, Mino Museum), Tokyo Yokohama (Japan Folk Art Museum, Miyagawa Xiangshan Miki Miki, Tokyo National Museum of Modern Art), Kanazawa (National Museum of Art, Ishikawa Prefectural Museum of Art Mae, Nakashiki Living Museum, Yanagi Memorial Institute, Kanazawa University of Art and Industry, Yamagami Library), Masuko (Masuko Toyun Art Museum, Former Hamada Office), Osaka Hyogo (Hyogo Prefecture Toyun Art Museum, Tamba Burning Noori, Ichinori Pottery Museum) The results of the investigation were produced in the Meiji period except for Satsuma (Kagoshima). The focus was on Satsuma's works in the first half of Meiji. The state of Satsuma phenomenon in Kyoto and Yokohama, the case of Miyagawa, the inevitability of Satsuma phenomenon in Japan, the significance of Satsuma phenomenon in Japan, and the evaluation of ceramic magnets The effect of the change in the style of Satsuma was analyzed.

项目成果

明治期輸出陶磁に見る「薩摩現象」と変容―沈壽官、錦光山宗兵衛、宮川香山を中心に―

明治时期出口陶瓷的“萨摩现象”及其变迁 - 以陈寿官、金光山苍兵卫、宫川香山为中心 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Phan Anh D.;Le Nam B.;Nghiem T. H. Lien;Woods Lilia M.;Ishii Satoshi;Wakabayashi Katsunori;Anh Duc PHAN;廬ユニア;廬ユニア
• 通讯作者: 廬ユニア

日英博覧会における美術品としての陶磁出品と京焼

日英展上的陶瓷艺术作品展和京都烧

• 发表时间: 2021
• 作者: Phan Anh D.;Le Nam B.;Nghiem T. H. Lien;Woods Lilia M.;Ishii Satoshi;Wakabayashi Katsunori;Anh Duc PHAN;廬ユニア
• 通讯作者: 廬ユニア