"Transborder" in V. E. Meyerhold's the "New" Theatre

V. E. Meyerhold 的“新”剧院中的“跨界”

• 批准号: 23720093
• 负责人: UEDA Yoko
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720093/
• 关键词: 演劇学; ロシア演劇; 異文化理解; ロシア文学; 国際情報交換(ロシア）; 文化交流; メディア; 国際研究者交流; 異文化交流; 越境; ロシア・アヴァンギャルド; 比較文化; 近代; モダニズム

In this study I tried to clarify the aspects of cultural and genre "transborder" in works of 20^<th> century Russian theatre director Vsevolod Meyerhold. In 2011 I researched the moments of a) intersection between genres (the art critic on Meyerhold theatre), b) intercultural exchange (Japanese traditional theatre in Russian theatre culture), c) overlap beyond the time (Meyerhold's methods in contemporary theatre). In 2012, to clarify the "transborder" situation in first half of the 20^<th> century, I focused my study on two problems - a) problem of the theatre arts in Manchuria where Japanese and Russian culture intersected, b) problem of the description of theatre culture in literature.

在这项研究中，我试图阐明20^<th>世纪俄罗斯剧院总监Vsevolod Meyerhold的文化和流派“跨界”的各个方面。 2011年，我研究了a）流派（迈耶剧院的艺术评论家），b）跨文化交流（俄罗斯剧院文化中的日本传统剧院）之间的交集的时刻，c）超越了时代（迈耶尔德在当代剧院的方法）。 2012年，为了阐明20^<th>世纪上半叶的“跨界”情况，我将研究重点放在两个问题上 - a）日本和俄罗斯文化的戏剧艺术问题，在那里日本和俄罗斯文化相交，b）文学中戏剧文化描述的问题。

项目成果

絵画から演劇へ-ニコライ・タラブーキンのメイエルホリド論

从绘画到戏剧——尼古拉·塔拉布金的梅耶荷德理论

• 发表时间: 2011
• 作者: Йоко Уэда;Наоко Судзуки;Манабу Уэда.;原田純子 白井麻子;白井麻子;上田洋子
• 通讯作者: 上田洋子

Театральное и кинематографическое искусства в Маньчжоу-го в 1930-1940-х годах. // Национальный театр в контексте многонациональной культуры: седьмые международные Михоэлсовские чтения.

Таталое катог иа иана аноу в в в 1930-1940- годах ./ нацоналый лой кы: сдьые мдуарародные моэов в.

• 发表时间: 2012
• 作者: Наоко Судзуки;Манабу Уэда.
• 通讯作者: Манабу Уэда.

Tradition and Innovation: Meyerhold's Biomechanics in Contemporary Russian Alternative Theatre

传统与创新：梅耶荷德的生物力学在当代俄罗斯另类戏剧中的应用

• 发表时间: 2011
• 作者: Йоко Уэда;Наоко Судзуки;Манабу Уэда.;原田純子 白井麻子;白井麻子;上田洋子;白井麻子;Yoko Ueda
• 通讯作者: Yoko Ueda

Театральное и кинематографическое искусство в Маньчжоу-го в 1930 - 1940-х годах

1930 - 1940-х 哥达赫

• 发表时间: 2012
• 期刊: Национальный театр в контексте многонациональной культуры
• 作者: 中尾薫;中尾薫;中尾薫;高台泳;高台泳;高 台泳;Уэда Й. / Судзуки Н. / Уэда М.
• 通讯作者: Уэда Й. / Судзуки Н. / Уэда М.

Театральное и кинематографическое искусства в Маньчжоу-го в 1930-1940-х годах

1930-1940-х годах 的 Маньчжоу-го

• 发表时间: 2011
• 作者: Йоко Уэда;Наоко Судзуки;Манабу Уэда.
• 通讯作者: Манабу Уэда.