The Literary activity of "Refugees" --About the Japanese language literary work by Korean writers of the colonial era of Korea.

《难民》的文学活动——论韩国殖民时代韩国作家的日语文学作品

• 批准号: 23720184
• 负责人: O Sejon
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720184/
• 关键词: 比較文学論; ポストコロニアル文学理論; 植民地; 日本語文学; 朝鮮人文学者; 難民; 朝鮮

This research aimed at the following thing.(1) extending the conventional refugee concept from a viewpoint of a colony(2)comparing with the refugee concept, it is reflecting upon the meaning of the Japanese language literary work by the Korean writers of a colonial era who although Japanese is not a native language, but use it.The following thing was performed on this purpose. Collection of data, reexamination of a "refugee" concept, and examination about the writers of a colonial era. Furthermore, critical examination of the term a "colony subject", "con(tra)-figuration". As a result of research, (1)the concepts of a "colonial subject" etc were compensated with the insufficiency of frameworks, such as a pro-Japanese group/ethnic nationalist groups, and resistance/cooperation. However, although there was a danger that many of of those days would protect colonial system, they had a problem which estimates it low too. (2) It was shown clearly that it is what gives difficult further explanation about the position of a writer of those days. Namely, It became clear that it is what overlooks the meaning and the problem of the Korean writers who was a semi-Japanese position and also refugee-like and a semi- Japanese language work which they produced.

本研究的主要目的是：(1)从殖民地的角度对传统的难民概念进行扩展（2）与难民概念相比，它是对殖民时代的韩国作家的日语文学作品的意义的反思，尽管日语不是母语，但他们使用日语。收集资料，重新审视“难民”概念，审视殖民时代的作家。此外，批判性地审视术语“殖民地主体”，“contra-figuration”。研究的结果是：（1）“殖民主体”等概念被亲日派/民族主义派、抵抗/合作等框架的不足所弥补。然而，虽然有一个危险，其中许多天将保护殖民地制度，他们有一个问题，估计它太低。(2)它清楚地表明，这是什么给困难的进一步解释有关的立场，一个作家的那些日子。也就是说，它变得很清楚，这是什么忽略了意义和问题的韩国作家谁是一个半日本的立场，也是一个半日本的语言工作，他们生产。

项目成果

許南麒論

霍南基龙

• 发表时间: 2013
• 期刊: 論潮
• 作者: 有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬麻理亜;井上 櫻子;井上櫻子;INOUE Sakurako;熊谷謙介;佐々木茂人;高橋優;高橋優;熊谷謙介;高橋優;高橋優;高橋優;高橋優;Saiichiro NAKATANI;呉世宗
• 通讯作者: 呉世宗

「許南麒の詩を読む」

《读霍南基的诗》

• 作者: 有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬麻理亜;井上 櫻子;井上櫻子;INOUE Sakurako;熊谷謙介;佐々木茂人;高橋優;高橋優;熊谷謙介;高橋優;高橋優;高橋優;高橋優;Saiichiro NAKATANI;呉世宗;呉世宗;呉世宗;呉世宗
• 通讯作者: 呉世宗

「暗黒期」の〈日本語文学〉を再考する-予感することをめぐって

“黑暗时期”的“日本文学”再思考：关于预感

• 发表时间: 2011
• 作者: 有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬麻理亜;井上 櫻子;井上櫻子;INOUE Sakurako;熊谷謙介;佐々木茂人;高橋優;高橋優;熊谷謙介;高橋優;高橋優;高橋優;高橋優;Saiichiro NAKATANI;呉世宗;呉世宗
• 通讯作者: 呉世宗

「「暗黒期」の〈日本語文学〉を再考する―予感することをめぐって」

“重新思考黑暗时代的日本文学：关于预感”

• 发表时间: 2011
• 作者: 有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬 麻理亜;有馬 麻理亜;有馬麻理亜;有馬麻理亜;井上 櫻子;井上櫻子;INOUE Sakurako;熊谷謙介;佐々木茂人;高橋優;高橋優;熊谷謙介;高橋優;高橋優;高橋優;高橋優;Saiichiro NAKATANI;呉世宗;呉世宗;呉世宗
• 通讯作者: 呉世宗