Linguistics study on the historical change of Japanese interrogatives

日语疑问句历史变迁的语言学研究

• 批准号: 23720229
• 负责人: KINUHATA Tomohide
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Fukuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720229/
• 关键词: 疑問文; 間接疑問; 日本語史; 琉球語; 係り結び; 例示; 直接疑問

This research project aims to clarify the historical change of Japanese interrogative sentences and the development of some constructions derived from them. As the result of this project, we have reached to the conclusion that wh questions and yes-no questions are differentiated by particles and/or the constructions of particles at least until Late Middle Japanese. We concluded as well that the change of indirect questions in Japanese constitutes a counter evidence to the hypothesis of `subjectification.' In addition, we described the phonology and grammar of Miyako Ryukyuan to investigate the relationship between kakari-musubi constructions and the use of indirect questions.

本研究旨在弄清日语疑问句的历史演变以及由此衍生的一些结构的发展。通过研究，我们得出结论：至少到中晚期，疑问句和是非疑问句都是通过助词和/或助词的结构来区分的。我们还得出结论，日语间接疑问句的变化构成了对“主观化”假说的反证。此外，我们还对宫古琉球语的语音和语法进行了描述，以探讨kakari-musubi结构与间接疑问句的使用之间的关系。

项目成果

日本語疑問文の史的変化についての言語学的研究

日语疑问句历史变迁的语言学研究

日本語疑問文の歴史変化―上代から中世―

日语疑问句的历史变迁：从古代到中世纪

• 发表时间: 2014
• 期刊: 日本語文法史研究
• 作者: 衣畑智秀・林由華;衣畑智秀
• 通讯作者: 衣畑智秀

Osaka Japanese Nen : One-sided Public Belief and Paratactic Association

大阪日本年：片面的公众信仰与并列协会

• 发表时间: 2011
• 作者: 衣畑智秀・林由華;衣畑智秀;岩田美穂・衣畑智秀;HARA Yurie and Tomohide KINUHATA
• 通讯作者: HARA Yurie and Tomohide KINUHATA

ヤラにおける例示用法の成立

在 Yara 中建立示例用法

• 发表时间: 2009
• 作者: Hayashi;Yuka;Yukinori Takubo;Yosuke Igarashi;Thomas Pellard;Tomoyuki Kubo;岩田美穂・衣畑智秀
• 通讯作者: 岩田美穂・衣畑智秀

琉球語宮古狩俣方言の音韻と文法

琉球宫古-卡里马塔方言的音系和语法

• 发表时间: 2014
• 期刊: 琉球の方言
• 作者: 衣畑智秀;林由華
• 通讯作者: 林由華