Historical and Contrastive Linguistics Study of Japanese Questions and their Related Constructions

日本问题及其相关结构的历史语言学和比较语言学研究

• 批准号: 21820023
• 负责人: KINUHATA Tomohide
• 金额: $ 1.56万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21820023/
• 关键词: 疑問; 選言; 不定; 日本語史; 琉球語; 疑問文; 例示; 間接疑問

In this research project, I described the history of questions and their related constructions, particularly focusing on the languages after Middle Japanese. As the result of the survey, it was demonstrated how the particles such as ka and yara, which are used to form questions, acquired various uses. This project aimed also at the linguistic investigation of the historical process by contrasting the historical data of Japanese with Korean and Ryukyuan. One of the patterns which I consider as worth those investigations is the one where a marker of the adjoined clause evolves into a particle functioning in matrix clauses. We showed that this syntactic process can explain the genesis of indefinite use of ka and that of exemplification use of yara.

在这个研究项目中，我描述了问题的历史及其相关结构，特别关注中世纪日语之后的语言。调查结果表明，用于提问的 ka 和 yara 等助词具有多种用途。该项目还旨在通过对比日语、韩语和琉球语的历史资料，对历史过程进行语言调查。我认为值得研究的模式之一是相邻子句的标记演变为在矩阵子句中起作用的粒子。我们证明这个句法过程可以解释 ka 的不定用法和 yara 的示例用法的起源。

项目成果

Shift from Subjective to Objective Meaning : Evidence from the History of Japanese Questions

从主观意义到客观意义的转变:来自日本问题史的证据

• 发表时间: 2010
• 作者: 吉岡政徳(他編);福井栄二郎;ほか;田中智行;衣畑智秀
• 通讯作者: 衣畑智秀

A Lecture on Shomono

庄物讲座

• 发表时间: 2010
• 作者: 衣畑智秀

上代語の名詞抱合について

关于古日语中的名词变位

• 发表时间: 2010
• 期刊: 語文 92・93
• 作者: Nakata;Hideki.;衣畑智秀
• 通讯作者: 衣畑智秀

Historical Development from Subjective to Objective Meaning : A case of Japanese Question Particle

从主观意义到客观意义的历史发展:以日语问题助词为例

• 发表时间: 2010
• 作者: 衣畑智秀;田中智行;五十嵐陽介;田中智行;衣畑智秀
• 通讯作者: 衣畑智秀

日琉語の疑問文

日语和琉球语疑问句

• 发表时间: 2011
• 作者: Nakata;Hideki.;福井栄二郎;衣畑智秀
• 通讯作者: 衣畑智秀