Relationship between Speech Production and Speech Perception in SLA : Foreign Accent in L2 Japanese produced by Adult Learners

SLA 中言语产生与言语感知的关系：成人学习者产生的 L2 日语中的外国口音

• 批准号: 23720286
• 负责人: KIM Kukhee
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Matsuyama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720286/
• 关键词: 第2言語習得; 音声模倣; L2音声の知覚; L2音声の生成; 外国人訛り; 成人学習者; 発話模倣能力; 第2言語話者; L2音声の知覚と生成; 第2言語学習; 第2言語（L2)習得; 日本語話者; 中国語話者; 韓国語話者; 音声の知覚と生成

The purpose of this study is to examine if the length of residence in the target language speaking country and native language (L1) use influences second language (L2) production and perception accuracy. The results from the previous experiments done by Kim (2010), a representative of this research, make two main claims: (1) that the amount of L2 experience influenced the perception and production of L2 phonology produced by adult learners; and (2) that although experienced learners are more successful than less experienced learners in the production and perception of Japanese sentences, their use of L2 might continue to differ from native speakers' speech.

本研究旨在探讨在目的语国家居住的时间长短和母语使用情况是否会影响第二语言产出和感知准确性。Kim（2010）的实验结果表明：（1）第二语言经验的多少影响着成年学习者对第二语言语音的感知和产出;（2）虽然有经验的学习者在日语句子的产生和感知方面比没有经验的学习者更成功，他们对第二语言的使用可能会继续与母语者的讲话不同。

项目成果

第2言語（Ｌ２）学習経験がＬ２音の知覚と生成に与える影響―成人韓国語話者の日本語習得を中心に―

第二语言 (L2) 学习经历对 L2 声音感知和产生的影响 - 关注成年韩语使用者的日语习得 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 島根大学外国語教育センタージャーナル
• 作者: Ai Hirai;Yuko Ikuma;and Satoshi Yabuuchi;浅野雅樹;金 菊熙
• 通讯作者: 金 菊熙

発話模倣能力とL2音声の知覚‐生成の関係 ―成人韓国語話者と中国語話者の日本語発話に見られる外国人訛りを中心に―

言语模仿能力与 L2 言语的感知和产生之间的关系 - 关注在成年韩语和中文使用者的日语发音中观察到的外国口音 -

• 发表时间: 2012
• 作者: Ai Hirai;Ken-ichi Hashimoto;and Satoshi Yabuuchi;浅野雅樹;Ai TAKEUCHI;金菊熙
• 通讯作者: 金菊熙

発話模倣能力とＬ２音声の 知覚と生成の関係

言语模仿能力和L2言语

• 作者: Ai Hirai;Ken-ichi Hashimoto;and Satoshi Yabuuchi;浅野雅樹;Ai TAKEUCHI;金菊熙;浅野雅樹;橋本健一・平井愛・籔内智;金菊熙;Ai TAKEUCHI;浅野雅樹;Ai Takeuchi;金 菊熙;籔内智・橋本健一・平井愛;浅野雅樹;Ai Takeuchi;金 菊熙
• 通讯作者: 金 菊熙

성인 학습자의 학습경험과 L2 음성의 지각-산출 능력의 관계(成人学習者の学習経験とL2音声の知覚-生成能力の関係)

（成人学习者的学习经历与二语言语感知和产出能力之间的关系）

• 发表时间: 2011
• 作者: Ai Hirai;Ken-ichi Hashimoto;and Satoshi Yabuuchi;浅野雅樹;Ai TAKEUCHI;金菊熙;浅野雅樹;橋本健一・平井愛・籔内智;金菊熙
• 通讯作者: 金菊熙

成人学習者の学習経験とＬ２音声の知覚と算出能力の関係（原題は、韓国語）

成人学习者的学习体验、L2言语感知和计算能力之间的关系（韩文原标题）

• 发表时间: 2011
• 作者: Ai Hirai;Ken-ichi Hashimoto;and Satoshi Yabuuchi;浅野雅樹;Ai TAKEUCHI;金菊熙;浅野雅樹;橋本健一・平井愛・籔内智;金菊熙;Ai TAKEUCHI;浅野雅樹;Ai Takeuchi;金 菊熙
• 通讯作者: 金 菊熙