A Study on the Historical Transition of English Language Learning Methodologies through the Analysis of Self-Taught Books

从自学书籍分析英语语言学习方法的历史变迁

• 批准号: 24520637
• 负责人: UMAMOTO Tsutomu
• 金额: $ 3.33万
• 依托单位: Prefectural University of Hiroshima
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24520637/
• 关键词: 英語独習書; 直訳; 独案内; 講義; 訳読; 英語教育史; 再読; 舶来教科書

项目成果

明治期独習書データベースの作成と活用について

关于明治时期自学书籍数据库的创建和利用

• 发表时间: 2014
• 作者: 原島秀人，神田明延，山内真里，Thom Rawson;佐藤慎一;馬本 勉;原島 秀人;馬本 勉;Ian Nakamura;神田明延;玉井健;馬本 勉;田口悦男，神田明延，大須賀 直子，佐藤 明可，メイス・高安みよ子，竹村 雅史;Ian Nakamura;馬本 勉
• 通讯作者: 馬本 勉

明治期英文典独習書の分析研究

明治时期英国文学自学用书分析研究

• 发表时间: 2015
• 作者: 原島秀人，神田明延，山内真里，Thom Rawson;佐藤慎一;馬本 勉
• 通讯作者: 馬本 勉

関係代名詞の訳出法：その変遷をめぐって

如何翻译关系代词：回顾它们的历史

• 发表时间: 2014
• 作者: 原島秀人，神田明延，山内真里，Thom Rawson;佐藤慎一;馬本 勉;原島 秀人;馬本 勉;Ian Nakamura;神田明延;玉井健;馬本 勉
• 通讯作者: 馬本 勉

独習書の分析を通じた訳読の変遷に関する研究

通过自学书籍分析研究翻译与阅读的变化

• 发表时间: 2014
• 作者: 原島秀人，神田明延，山内真里，Thom Rawson;佐藤慎一;馬本 勉;原島 秀人;馬本 勉
• 通讯作者: 馬本 勉

『パーレー万国史』独習書に関する研究

自学书《Parley银行历史》研究

• 作者: 原島秀人，神田明延，山内真里，Thom Rawson;佐藤慎一;馬本 勉;原島 秀人;馬本 勉;Ian Nakamura;神田明延;玉井健;馬本 勉;田口悦男，神田明延，大須賀 直子，佐藤 明可，メイス・高安みよ子，竹村 雅史;Ian Nakamura;馬本 勉;Ian Nakamura;神田明延;馬本 勉;Ian Nakamura;馬本 勉;Akinobu Kanda;馬本 勉;Ian Nakamura;馬本 勉
• 通讯作者: 馬本 勉