Die "Würde des Tieres" - Kritik und Anwendung eines umstrittenen Prinzips

“动物的尊严”——对有争议原则的批评和应用

• 批准号: 5417756
• 负责人: Dr. Roger Jürgen Busch
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Systematische Theologie und Ethik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5417756?language=en
• 关键词: Die; rde; des; Tieres; Kritik

Mit der "Würde des Tieres" bestimmt ein ebenso suggestiver wie heikler Begriff zunehmend die tierethische Debatte. Seine Befürworter halten ihn für fundierend, Kritikern ist er viel zu vage, eine von der Menschenwürde unsachgemäß abgeleitete Formel. Das beantragte Forschungsprojekt will die Deutungsleistung des Terminus klären; er wird gelesen als eine analoge Ausweitung der Würde, wie sie beim Menschen formuliert wurde. Die damit erfassten Gehalte (z.B. Individualität, Selbstzwecklichkeit, Unverfügbarkeit) bedeuten im Verhältnis zum Tier einen neuen, über die Pathozentrik hinausgehenden Zugang. Der Erfolg der Formel lässt vermuten, dass hier eine innovative Nomenklatur als Ausdruck gewandelter Verständnisse gesucht wird; gleichzeitig verlangt sie nach Differenzierung und Auslegung. Die beabsichtigte kritische Theorie der "Tierwürde" erhebt deren Sprachlogig und Anwendungsmöglichkeiten sowie die Horizonte, in welchen sie überhaupt plausibel und sinnvoll wird. Die Ergebnisse haben Relevanz über die Bioethik hinaus für den wissenschaftlichen Tierschutz und für die Rechtsprechung. Sie sollen in der sich verschärfenden gesellschaftlichen Debatte um jede Form der Nutzung von Tieren klärend wirken.

“领带之战”的胜利者就像一个虔诚的祈祷者一样支持这场激烈的辩论。Seine Befürworter halten ihn für fundierend，Kritikern ist er viel zu vage，eine von der Menschenwürde unsachgemärabgeleitete Formel.这一伟大的研究项目将延续到终点站;它将成为一个类似于Würde的地方，就像它的人类公式一样。Die damit erfasten Gehalte（z.B. Individualität，Selbstzwecklichkeit，Unverfügbarkeit）beduten im Verhältnis zum Tien einen neuen，über die Pathozentrik hinausgehenden Zugang.由于格式的变化，一个创新的命名方法将使Ausdruck变得更加容易理解;因此，它可以在差异和差异之间进行。“第三世界”的批判性理论是一种语言学和哲学，它可以解释地平线，因为它可以使人更好地理解和理解。Die Ergebnisse haben Relevanz über die Bioethik hinaus für den wissenschaftlichen Tierschutz und für die Rechtsprechung.他们在这场辩论中提出了一种新的形式，即从第一轮谈判中获得营养。