课题基金 / 基金详情

Bekenntnisse japanischer Kriegsgefangener in chinesischer Kriegsgefangenschaft (Teilbereich II: Konversion, Furcht, Gewalt)

Bekenntnisse japanischer Kriegsgefangener in chinesischer Kriegsgefangenschaft (Teilbereich II: Konversion, Furcht, Gewalt)
在中国被囚禁的日本战俘的供词(第二分区:皈依、恐惧、暴力)
批准号:
5422305
负责人:
Professorin Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Units
财政年份:
2004
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2003-12-31 至 2010-12-31

项目摘要

项目成果

Professorin Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
在日本军事自卫队的中心项目中,他们在中国的军事自卫队(1950 - 1956年)是他们的军事自卫队的一部分,也是他们的军队在中国的一部分。在日本战争中,激进的反恐怖主义分子的行动是对战争的解释,是对不真实的反恐怖主义的理解,是在一个更好的战争形势下的领袖。通过对直觉、直觉、谬误和真理的解释,我们可以了解到这种语言的特点。Schuld und Möglichkeiten der Wiedergutmachung wichtige Rückschlüsse auf das zugrundeliegende Personkonzept.通过一种在对外贸易文化中的传统文化的文本化的理解,一种更接近于自我意识韦尔登的理解,这种自我意识是一种自愿的相互理解,韦尔登增强了,而这种理解也就成为了一种辐射性的社会现象,以及为Geständnisse的持续发展而设立的小组,也为Festhalten和Heimkehr的政治转型而设立奥施拉格本德河我们的韦尔登也是如此,因为它是由一个人的意志决定的,而不是一个人的意志。在对韦尔登的碎片分析中,我们可以找到答案,因为它们在日本的战争史上有着重要的地位。第一次出版是在韦尔登的第一个项目结束时。Übersetzung und digitale Edition einer aussagekräftigen Auswahl sind für die anschließenprojektphase geplant.
英文摘要
Im Zentrum dieses Projekts stehen Selbstzeugnisse von japanischen Militärangehörigen, die während ihrer siebenjährigen Kriegsgefangenschaft (195o-56) in China ein Bekenntnis ihrer Kriegsverbrechen ablegten und auch nach ihrer Heimkehr daran festhielten. Das radikale Umdenken der ehemaligen Kriegsgefangenen wurde in der japanischen Öffentlichkeit als Ergebnis von Gehirnwäsche interpretiert, eine Unterstellung von nicht-authentischen Denken, die die Heimkehrer in eine besonders prekäre Kommuniktationssituation versetze. Bekenntnisse nehmen als Schreibanlaß eine herausgehobene Stellung ein und erlauben durch die explizite Benennung von Gut und Böse, Falsch und Richtig bzw. Schuld und Möglichkeiten der Wiedergutmachung wichtige Rückschlüsse auf das zugrundeliegende Personkonzept. Ausgehend von einer Kontextualisierung des Bekenntnisses in den ostasiatischen Kulturen soll anhand einer Auswahl der noch zu erschließenden Selbstzeugnisse untersucht werden, inwiefern diese als Selbstzeugnisse einer willentlich getroffenen Entscheidung betrachtet werden können, welche Konstellationen zum radikalen Gesinnungswandel bewogen haben, und welche Gruppenbindungen sowohl für das Zustandekommen der Geständnisse als auch für das Festhalten an der politischen Konversion nach der Heimkehr ausschlaggebend waren. Untersucht werden soll weiterhin, ob die Entwicklung von Schuldbewußtsein für Verbrechen, die zuvor nicht als solche betrachtet wurden, auf einen Wechsel des Personkonzepts hindeutet. Die Dokumente sollen darüber hinaus unter der Fragestellung analysiert werden, welchen Beitrag sie zu einer Aufarbeitung der Kriegserfahrung in der japanischen Nachkriegsgeschichte leisteten. Eine erste Publikation dazu soll zum Ende der ersten Projektphase vorgelegt werden. Übersetzung und digitale Edition einer aussagekräftigen Auswahl sind für die anschließende Projektphase geplant.
期刊论文(2)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Constructing Subjectivities: Autobiographies in Modern Japan (review)
建构主体性:现代日本的自传(评论)
DOI: 10.1353/jjs.2011.0055
发表时间: 2011
期刊: The Journal of Japanese Studies
影响因子: --
作者: [Hijiya-Kirschnereit, Irmela]
通讯作者: Irmela
The Second World War and Autobiography in Japan. Tales of War and the "Movement for One's Own History" (Jibunshi)
第二次世界大战和日本的自传战争故事和“自己的历史运动”(自文志)
DOI: 10.1163/ej.9789004195004.i-541.37
发表时间: 2011
期刊:
影响因子: --
作者: [Buchholz]
通讯作者: Buchholz
Comprehensive Japanese-German Dictionary
海外基金