A Comparison on the Evaluating Concept of Communicative Behavior in Japanese and Chinese

日语和汉语交际行为评价理念的比较

• 批准号: 25370469
• 负责人: TAO LIN
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-25370469/
• 关键词: コミュニケーション行動評価概念; 対照意味論; ポライトネス; 対人配慮行動; 価値観; 異文化コミュニケーション; 日本語; 中国語; 心理言語学; 対照言語学; 比較文化学; 語用論; 比較文化; 異文化

项目成果

「カルタゲーム方式の中国語アクティブラーニング教材の開発(Development of a Chinese Card-Game-Style Active-Learning Text)」

“中国卡牌游戏式主动学习文本的开发”

• 发表时间: 2013
• 期刊: 『日本e-Learning学会』
• 作者: 陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶 琳;陶琳;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陳淑梅・陶琳・舎錦華
• 通讯作者: 陳淑梅・陶琳・舎錦華

「The Concepts of “Politeness”：A Comparative Study in Chinese and Japanese Verbal Communication」

《“礼貌”的概念：中日言语交际的比较研究》

• 发表时间: 2013
• 期刊: 『Intercultural Communication Studies』
• 作者: 陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶 琳;陶琳;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳
• 通讯作者: 陶琳

｢A Comparative Study of Politeness Strategies in Verbal Communication｣

《言语交际中礼貌策略的比较研究》

• 发表时间: 2015
• 作者: 陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶 琳;陶琳;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶琳;陶琳;陳椒梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳
• 通讯作者: 陶琳

「A Study of Chinese text publication in Japan」

《日本中文文本出版研究》

• 发表时间: 2014
• 作者: 陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶 琳;陶琳;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶琳;陶琳;陳椒梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;郭暁燕・陶琳;陶琳;陶琳・尹 秀美・西嶋 義憲;陳椒梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陳椒梅・陶琳・舎錦華
• 通讯作者: 陳椒梅・陶琳・舎錦華

「日本語、中国語、英語における呼称の対照研究」

《日语、汉语、英语姓名的比较研究》

• 发表时间: 2015
• 期刊: 『言語文化論業』
• 作者: 陳淑梅・陶琳・舎錦華;陶琳;陶琳;陶 琳・尹 秀美;陶琳
• 通讯作者: 陶琳