楚国故事類文献の総合的研究―上博楚簡を中心に―

１．上博楚簡・清華簡の研究本年度も上海博物館蔵戦国楚竹書（上博楚簡）の楚国故事類文献の研究を共同で行い、同時に戦国竹簡、楚国史、古文字の研究も進めた。その成果の一つが、上博楚簡『命』の研究であり、本篇に見える難読文字「●（金＋攴）」およびその関連問題について再検討し、それを日本語で発表した（「戦国竹書に見える「●（金＋攴）」字およびその関連問題について」）。また、同じく上博楚簡の楚国故事である『成王為城濮之行』についても研究を進めた。さらに、清華簡『管仲』に見える帝辛（殷の紂王の別称）の事蹟を検討し、本篇は戦国時代に抄写された痕跡が見える文献であると指摘した（「清華簡《管仲》帝辛事蹟探討」）。このほか、「北大漢簡《節》篇“十二勝”初探」では北大漢簡『節』の戦争の地理形勢に関する部分「十二勝」について基礎的検討を加えた。２．翻訳・出版湯浅・曹と草野友子氏（京都産業大学特約講師）の三名で陳偉教授（武漢大学）による楚簡研究の概説書『楚簡冊概論』の日本語翻訳事業（抄訳）を行い、2016年12月に『竹簡学入門―楚簡冊を中心として―』として東方書店より出版された。第一章「楚簡の基礎知識」、第二章「発見と研究」、第三章「整理と解読」、第四章「出土文献の研究」の四章で構成され、曹は第四章と附録（用語解説）を担当した。また、曹の博士論文「上博楚簡所見楚國故事類文獻校釋與研究」が武漢大学「簡帛叢書」シリーズとして、中国の科学出版社から出版される予定である。３．学会発表2016年5月に台湾で開催された第27回中国文字学国際学術会において「清華五與馬王堆醫書對比探析（兩則）」を発表した。また、研究期間中に、2016年10月に第31届中国古文字研究会年会（於清華大学）の招聘を受け、そこで研究発表を行うことができた。

１．上博楚簡・清華簡の研究本年度も上海博物館蔵戦国楚竹書（上博楚簡）の楚国故事類文献の研究を共同で行い、同時に戦国竹簡、楚国史、古文字の研究も進めた。その成果の一つが、上博楚簡『命』の研究であり、本篇に見える難読文字「●（金＋攴）」およびその関連問題について再検討し、それを日本語で発表した（「戦国竹書に見える「●（金＋攴）」字およびその関連問題について」）。また、同じく上博楚簡の楚国故事である『成王為城濮之行』についても研究を進めた。さらに、清華簡『管仲』に見える帝辛（殷の紂王の別称）の事蹟を検討し、本篇は戦国時代に抄写された痕跡が見える文献であると指摘した（「清華簡《管仲》帝辛事蹟探討」）。このほか、「北大漢簡《節》篇“十二勝”初探」では北大漢簡『節』の戦争の地理形勢に関する部分「十二勝」について基礎的検討を加えた。２．翻訳・出版湯浅・曹と草野友子氏（京都産業大学特約講師）の三名で陳偉教授（武漢大学）による楚簡研究の概説書『楚簡冊概論』の日本語翻訳事業（抄訳）を行い、2016年12月に『竹簡学入門―楚簡冊を中心として―』として東方書店より出版された。第一章「楚簡の基礎知識」、第二章「発見と研究」、第三章「整理と解読」、第四章「出土文献の研究」の四章で構成され、曹は第四章と附録（用語解説）を担当した。また、曹の博士論文「上博楚簡所見楚國故事類文獻校釋與研究」が武漢大学「簡帛叢書」シリーズとして、中国の科学出版社から出版される予定である。３．学会発表2016年5月に台湾で開催された第27回中国文字学国際学術会において「清華五與馬王堆醫書對比探析（兩則）」を発表した。また、研究期間中に、2016年10月に第31届中国古文字研究会年会（於清華大学）の招聘を受け、そこで研究発表を行うことができた。