权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

ウーヴェ・ヨーンゾンの詩学-政治社会的現実の表象及び作者の作者性の問題を中心に-

Uwe Jönsson 的诗学 - 关注政治和社会现实的再现以及作者的作者身份问题 -

基本信息

批准号：
14J03755
负责人：
金志成
金额：
$ 0.38万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J03755/
关键词：
ウーヴェ・ヨーンゾン戦後ドイツ文学詩学物語論

项目摘要

本採用期間における主な研究活動に、研究奨励費を使用した二週間のドイツ滞在(5月21日から6月4日)がある。渡航の第一の目的は、5月22日から25日にかけてロストックで開催されたウーヴェ・ヨーンゾン・ゲセルシャフト主催の本国際学会への参加があった。ここで現在進行中の全集プロジェクトや、2012年にロストックに設立されたばかりのアーカイブ整理の進捗状況を把握できたことは、本研究において実際的な収穫であった。さらに、アクチュアルなヨーンゾン研究の状況における自身に研究の位置づけも明確となった。本国際学会が作家の生誕80周年/没後30周年を迎えて「ウーヴェ・ヨーンゾンとカノン」をテーマに掲げていること、またゲゼルシャフトの目下の主な活動が包括的な全集の公刊プロジェクトに向けられていることに象徴されるように、各発表者の報告は作家の「カノン化」を意識した上での実証主義的な研究(アーカイブに残された手紙や蔵書を用いた作家の交友関係や影響関係の分析)が大半を占めることとなった。これは、あくまでも作家のテクストに限定し、物語手法や創作方法を分析する本研究とは異なる方法論である。本研究は本来、特別研究員の応募書類で強調していたように、日本という外国の地の利を活かした、ドイツ本国とは異なる視点を提示することを目的としており、方法論的な差別化を熟考する機会となった。渡航の第二の目的は、郷土作家の一面をも持つヨーンゾンが自身の小説の舞台とした北ドイツの諸都市(Güstrow, Schwerin, Wismar, Klütz)を訪問すること、なかでも主要な舞台のモデルとなったKlützに所在するウーヴェ・ヨーンゾン文学資料館を訪問・研究することであった。本資料館には作家の手稿や創作過程の資料が遺されており、本研究の課題である作家の「詩学」の検討にとって有用な研究が行えた。

During this period, the main research activities and research incentive fees were used for two weeks (May 21 to June 4). The first goal of the voyage was to open the international society on May 22 and 25. This study is currently in progress and will be conducted in 2012. The status of the research and the location of the research are clearly defined. The 80th anniversary of the birth/30th anniversary of the birth of the author of the International Society is celebrated."It is the first time that the author has been born."The author's consciousness of "making friends" and the analysis of the relationship between the author and the author are mostly occupied. This research has different methodologies to limit the writer's style, analyze the storytelling techniques and work methods. This study focuses on the opportunities for research on the differences between the original and special researcher's books, and on the differences between Japan and other countries. The second purpose of the voyage is to visit and study the literary database of the main stage of the novel and the cities of the North (Güstrow, Schwerin, Wismar, Klütz). This database is devoted to the author's manuscript and the process of writing, and the topic of this study is the author's "poetics" and useful research.