１７－１８世紀ハルハ＝モンゴルの権力構造－政治・宗教・軍事の多角的検討を通して－

17、18世纪喀尔喀蒙古的权力结构 - 通过政治、宗教、军事等多方面审视 -

• 批准号: 14J08952
• 负责人: 前野 利衣
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J08952/
• 关键词: ハルハ; ザサグ; 清; モンゴル; 外交; 扎薩克; ハルハ=モンゴル; チベット仏教; 転生僧; ボルジギン氏族; 右翼; 政権構造; 17世紀; ザサグト=ハーン; ジノン; 権力構造; 称号

17-18世紀のハルハ=モンゴルの権力構造を明らかにすることを目的とする本研究では、政治・軍事・宗教の諸側面から、ハルハの全体像を解明することに挑戦してきた。今年度取り上げたのは、17世紀後半のハルハとマンジュ人王朝たる大清との交渉過程のキーワードであるザサグ（扎薩克／man. jasak）号である。ハルハは17世紀中葉以降清と密接な関係を持ち、1691年に正式に服属する。ザサグとは、清側が服属後のザサグ旗（清が外藩諸部に設置した行政組織）の長官として置いた官職である。この官職は清が独自に生み出したものと長らく認識されてきたが、実は元来ハルハに同名の地位・称号が存在したことが近年の研究で明らかになっている。そこで私は、独立期のハルハにおいてザサグがいかなる地位であったのかを、服属前のモンゴルで独自に編纂されたモンゴル年代記（『アサラクチ史』等）、法典史料（「白樺法典」）、『清内閣蒙古堂档』（清と内陸アジア諸勢力との間で取り交わされた外交文書を収録した史料集、2005年刊行）等の档案史料を用いて分析した。それを通して、17世紀後半のハルハ・清関係を清の支配がハルハに及ぶ過程としてのみ捉えるのではなく、ハルハ側の動向と併せて複眼的に考察する必要があるとの結論に至った。この成果の中には、モンゴル国での調査内容も含まれている。こうした新たな研究に取り組むとともに、複数の国際学会での報告や学術論文・翻訳の刊行等、これまでの2年間の研究成果を公表することにも努めた。

17-18 This paper studies the political, military and religious aspects of the political, military and religious situation. This year, the second half of the 17th century, the Qing Dynasty, the Qing Dynasty and the process of communication, the first half of the 17th century, the second half of the 17th century. In the middle of the 17th century, the relationship between Qing Dynasty and Qing Dynasty was maintained, and in 1691, it was officially owned. The chief officer of the Qing Dynasty shall be the chief officer of the Qing Dynasty. The title of the title. The historical records of the archives such as the Chronology of the Qing Dynasty ("History of the Qing Dynasty"), the Code of Birch ("White Birch Code"), and the Mongolian Tang Archives of the Qing Dynasty ("Collection of diplomatic documents collected between the inland forces of the Qing Dynasty, published in 2005) are analyzed in detail. In the second half of the 17th century, it was necessary to investigate the relationship between Qing Dynasty and Qing Dynasty. The results of this study include the following: The new research is organized and published in a number of international societies, and the research results of the past two years are published.

项目成果

『ダライラマ14世の探索、認定、即位に関する報告書』訳注（上）

《关于第十四世达赖喇嘛寻访、认定和坐床的报告》翻译笔记（上）

• 发表时间: 2014
• 期刊: 史滴
• 作者: 塚田道雄;都筑正行;元村 一基;深尾陽一朗;田村謙太郎;西村いくこ;渡邊雄一郎;濱田隆宏;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;本仲君子;Keigo Watanabe （共著）;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;チベット文献講読会;チベット文献講読会
• 通讯作者: チベット文献講読会

14-18世紀モンゴルの政治制度と社会構造

14至18世纪蒙古的政治制度和社会结构

• 发表时间: 2017
• 作者: 塚田道雄;都筑正行;元村 一基;深尾陽一朗;田村謙太郎;西村いくこ;渡邊雄一郎;濱田隆宏;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;本仲君子;Keigo Watanabe （共著）;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;チベット文献講読会;チベット文献講読会;前野利衣
• 通讯作者: 前野利衣

ザサグ号からみた17世紀後半ハルハ・清関係の再検討

从《扎萨格》看17世纪下半叶春叶与清关系的再审视

• 发表时间: 2017
• 作者: 塚田道雄;都筑正行;元村 一基;深尾陽一朗;田村謙太郎;西村いくこ;渡邊雄一郎;濱田隆宏;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;本仲君子;Keigo Watanabe （共著）;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;チベット文献講読会;チベット文献講読会;前野利衣;前野利衣
• 通讯作者: 前野利衣

The Political Role of the Second Jalkhanz and Buddhism of the Right Wing Khalkha in the Seventeenth Century

十七世纪喀尔喀右翼佛教的第二次贾尔汗兹的政治作用

• 发表时间: 2016
• 作者: 塚田道雄;都筑正行;元村 一基;深尾陽一朗;田村謙太郎;西村いくこ;渡邊雄一郎;濱田隆宏;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;本仲君子;Keigo Watanabe （共著）;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;チベット文献講読会;チベット文献講読会;前野利衣;前野利衣;Rie Maeno;Rie Maeno
• 通讯作者: Rie Maeno

17-р зуун дахь халхын баруун гарын лам нар болон тэдний улс т#рийн ##рэг

17-p

• 发表时间: 2016
• 作者: 塚田道雄;都筑正行;元村 一基;深尾陽一朗;田村謙太郎;西村いくこ;渡邊雄一郎;濱田隆宏;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;本仲君子;Keigo Watanabe （共著）;Kimiko Motonaka;Kimiko Motonaka;チベット文献講読会;チベット文献講読会;前野利衣;前野利衣;Rie Maeno
• 通讯作者: Rie Maeno