权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

フランス第二帝政期における修道院寄宿学校の盛衰と女子教育の変容

法兰西第二帝国时期修道院寄宿学校的兴衰和女子教育的变革

基本信息

批准号：
15J00456
负责人：
山内由賀
金额：
$ 1.09万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-24 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、現代における教育と宗教の結びつきがまねく諸問題及び教育の行く末を探るにあたって、修道院寄宿学校が中心を占めていたフランスの女子教育を事例に、宗教と教育の関係性を考察することである。そこで本年度はまず、修道院寄宿学校における「競争」と「試験」の機能に着目した。その結果、修道院寄宿学校では「競争」を積極的に奨励し、生徒たちの学力の発達だけでなく、精神面の涵養も強く意識していたことがわかった。さらに「試験」については賞罰が体系化されており、頻繁な褒賞は「試験」と「競争」を補強し合う作用を有していたことが指摘できる。しかしその一方で、男子のための学校であったリセやコレージュとは異なり、修道院寄宿学校の「試験」と「競争」は淘汰や選出を意味するものではなかったことも明らかになった。次に、本年度は修道院寄宿学校で教育を受けた当事者たちによる学校へのまなざしを明らかにするために、フランス国立図書館所蔵の日記の分析を行った。主として第二帝政期に教育を受けた娘たちの日記からは、修道院寄宿学校側の史料では曖昧であった生徒の年齢層や在籍の様子を補足することができた。修道院寄宿学校で学んだ生徒たちは、卒業後も黙想会などで学校を訪れることで学校との交流を保ち、あるいは卒業後も学校に残り修道女を目指すなど、卒業後の生徒たちと学校の関わりも詳らかになった。またこれらの日記の記述からは、修道院寄宿学校が生徒たちの宗教心を涵養することで、修道女が増加するという第二帝政期のカトリック教会における現象の一端を担っていたことが窺われた。しかしその一方で、これら日記が聖職者や修道女また修道院寄宿学校から出版されたものが少なくなく、生徒たちの日記を広く出版することで、学校の広報を担うという側面も明らかになった。

The purpose of this study is to explore the relationship between religious education and modern education. This year's "competition" and "trial" functions of the monastery boarding school are focused on. As a result, the monastery boarding school is "competitive" and actively encourages students to develop their academic ability and cultivate their spiritual awareness. In addition, the reward and punishment are systematized, and the frequent reward and punishment are reinforced by the "trial" and "competition." A party, a man's school, a monastery boarding school, a trial school, a competition school. This year, the analysis of the diary of the monastery boarding school was carried out. In the second period of the imperial government, the students were educated and their diaries were supplemented by historical materials from the monastery boarding school. Monastery boarding school, students, students The diary of the abbey boarding school is one of the most important parts of the religious culture. The Diary of a Priest, a Convent, a Boarding School, and a Student