華僑と中国の関係性－シンガポール福建人・僑郷・南京国民政府の三極構造に着目して－

华侨与中国的关系 - 聚焦新加坡闽南语、华侨、南京国民政府的三极格局 -

• 批准号: 15J01147
• 负责人: 松野 友美
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J01147/
• 关键词: 華僑; シンガポール; 福建; 廈門; 教育; 南京国民政府

本研究の目的は、1930年代の福建省の政治的変化を踏まえながら、シンガポール福建人が郷土との間に有した利害関係に留意して、彼等と中国の関係を捉え直すことにある。28年度は、当初の計画に基づき、南京国民政府の実施した教育政策に着目し、教育政策の各地域での進展により、華僑がどのような影響を受けたのかを、シンガポール福建人の陳嘉庚（1874-1961）を事例として分析した。分析の概要と成果は、次のとおりである。陳嘉庚は、シンガポールにて大半を過ごすものの、出生地の福建省集美や廈門に多数の学校を設立し、教育事業を展開していた。福建省では、南京国民政府期に中央政府からの統制が強化され、教育機構の統一的管理が目指された。この背景には、教育を通して国家の復興と富強を図ることで、戦時に対応しようとする狙いも存在していた。このように管理を強化する政府側の動向に対し、陳嘉庚は福建省政府や教育部、南京国民政府に対して批判をし、陳嘉庚と政府側との間では摩擦が拡大していった。陳嘉庚が政府側を批判した背景には、陳嘉庚が教育事業を通して有していた、社会における政治的基盤や権力を固守する目的があったことが見て取れた。従来の陳嘉庚に関する研究では、陳嘉庚の教育事業の動機として、愛国的、愛郷的であることが挙げられてきた。しかし、本研究からは、自己の利権を確保するために、政府側と矛盾を蓄積し、対立していく陳嘉庚像が提示できた。1930年代には、日中関係の緊迫化に伴い、華僑による抗日運動が見られ、このことを主要な理由として、華僑は中国に対して愛国的であるという理解が、これまでは形成されてきた。しかし上記の研究から得られた陳嘉庚像は、華僑を愛国的であると捉える単一的な視点では理解することのできないものである。1930年代の華僑と中国の関係を、多角的に理解しなおす必要性があることを、本研究では主張することができた。

这项研究的目的是考虑到1930年代福建省的政治变化，考虑到富士人民对家乡的利益，重新考虑了中国与新加坡的关系。根据最初的计划，在2016财年，我们专注于南京国民政府实施的教育政策，并分析了使用新加坡福建的陈贾·冈（Chen Jia Gong，1874- 1961年）在每个地区的教育政策进步中对海外中国人的影响的影响。分析概述和结果如下：尽管Chen Jia-Geng大部分时间都在新加坡度过，但他在他出生的Jimei和Xiamen建立了许多学校，并开发了教育项目。在福建省，在南京国民政府时期，中央政府的控制得到了加强，旨在统一对教育机构进行统一的管理。背景也是通过恢复国家并通过教育增强其财富来回应战时的目的。为了回应政府加强管理的运动，陈吉甘（Chen Jia-geng）批评福建省政府，教育部和南京国民政府，以及陈贾甘（Chen Jia-Geng）与政府方面的摩擦开始增长。 Chen Jia Gong对政府的批评背后的原因是Chen Jia Gong通过其教育项目进行了批评，该项目旨在遵守社会的政治基础和权力。先前关于陈贾的研究已被认为是陈贾的教育项目的爱国和爱国动机。但是，这项研究表明，陈贾 - 冈的雕像已经积累了与政府的矛盾，并处于冲突状态，以确保自己的既得利益。在1930年代，随着日本 - 中国关系变得更加紧张，海外中国人民反对日本的运动，这是理解海外中国人民对中国爱国的主要原因。但是，从上述研究获得的陈贾的形象是无法从将海外中国人视为爱国的一个角度来理解的。这项研究能够说，有必要从1930年代从多方面的角度重新理解中国与中国之间的关系。

项目成果

南京国民政府成立前陳嘉庚教育事業的社会性、政治性

南京国民政府成立前陈嘉根的教育社会政治面貌

• 发表时间: 2016
• 作者: 川原一晃;荒船竜一;川合眞紀;高木紀明;井上春緒;井上春緒;松野友美
• 通讯作者: 松野友美

廈門における南京国民政府の僑務政策とシンガポール福建系華僑の交錯する利害―1930年代の廈門～シンガポール間における移民運送事業の再編を手がかりとして

南京国民政府在厦门的侨务政策与新加坡闽侨利益的交叉——基于20世纪30年代厦门与新加坡移民运输业务的重组

• 发表时间: 2015
• 期刊: 華僑華人研究
• 作者: 松野友美

南京国民政府成立前後の陳嘉庚の教育事業

南京国民政府成立前后陈嘉根的教育项目

• 发表时间: 2016
• 作者: Jun-i Yuta;Fukui Norihito;Furukawa Ko;Osuka Atsuhiro;松野友美
• 通讯作者: 松野友美