A contrastive study on the structure and features of essays by Japanese and Chinese students

中日学生作文结构与特点对比研究

• 批准号: 16K02822
• 负责人: OHNO Sanae
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Juntendo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16K02822/
• 关键词: 作文教育; 国語教育; 日中対照; 意見文; 構成要素; 表現技巧; パラグラフ内の展開; 日本語教育; 構成要素の配列; 課程標準; 学習指導要領; 説得のためのパラグラフ構成; 談話展開; 日中対照研究; 作文; 異文化理解

项目成果

日本人学生と中国人学生の母語による意見文の構造の違い

日本和中国学生母语意见句结构的差异

• 发表时间: 2018
• 作者: Ishihara;N. A. Gao;C. Davison;& C. Leung (Eds.);佐藤尚子・大野早苗;大野早苗・莊嚴・羅暁紅;村田晶子;大野早苗・莊嚴・羅暁紅
• 通讯作者: 大野早苗・莊嚴・羅暁紅

母語による意見文の日中比較―パラグラフ構成を中心に―

日本与日本母语书写观点的比较 - 关注段落结构 -

• 发表时间: 2018
• 作者: Ishihara;N. A. Gao;C. Davison;& C. Leung (Eds.);佐藤尚子・大野早苗;大野早苗・莊嚴・羅暁紅
• 通讯作者: 大野早苗・莊嚴・羅暁紅

中国語文（国語）教育事情 ―中華人民共和国教育部「普通高中語文課程標準（実験）」（2003年）の紹介―

汉语句子（日语）教育现状 - 中华人民共和国教育部《普通高中语文课程标准（实验）》简介（2003年） -

• 发表时间: 2018
• 期刊: アカデミック・ジャパニーズ・ジャーナル
• 作者: 村田晶子・竹山直子・長谷川由香・池田幸弘;村田晶子・池田幸弘;大野早苗;大野早苗・莊嚴
• 通讯作者: 大野早苗・莊嚴

日本語を書く―高校と大学の日本語教育の円滑な接続をめざして

日语写作：旨在实现高中和大学日语教育的顺利衔接

• 发表时间: 2018
• 作者: 村田晶子・竹山直子・長谷川由香・池田幸弘;村田晶子・池田幸弘;大野早苗;大野早苗・莊嚴;Noriko Ishihara;佐藤尚子・塚越久美子・大野早苗・北澤正志
• 通讯作者: 佐藤尚子・塚越久美子・大野早苗・北澤正志

日本人学生と中国人学生の母語による意見文の構成の違い

日本和中国学生母语意见句结构的差异

• 发表时间: 2019
• 期刊: 月刊 国語教育研究
• 作者: 村田晶子・竹山直子・長谷川由香・池田幸弘;村田晶子・池田幸弘;大野早苗
• 通讯作者: 大野早苗