Role definition and framework of legal interpreters as intercultural communicators

法律口译员作为跨文化传播者的角色定义和框架

• 批准号: 16K02943
• 负责人: Mouri Masako
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Toyohashi University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16K02943/
• 关键词: 司法通訳人; 通訳認証制度設計; 異文化コミュニケーター; 文化の仲介; 通訳人倫理規定; 社会言語学; 司法通訳; 通訳人認証

项目成果

Justice, Culture and Literacy by Minor Spoken Languages in Japan's Legal Interpreting

日本法律口译中小语种的司法、文化和素养

• 发表时间: 2018
• 作者: 鈴木寿一;門田修平;Masako Mouri;毛利雅子;毛利雅子;毛利雅子
• 通讯作者: 毛利雅子

言語権から見る司法通訳人の存在と意義－アメリカに見る言語意識と実施例

语言权利视角下司法口译员的存在与意义——美国的语言意识与实践实例

• 发表时间: 2018
• 作者: 鈴木寿一;門田修平;Masako Mouri;毛利雅子;毛利雅子;毛利雅子;毛利雅子
• 通讯作者: 毛利雅子

日本における司法通訳者の現状と今後の課題

日本司法口译员的现状与未来挑战

• 发表时间: 2019
• 作者: 鈴木寿一;門田修平;Masako Mouri;毛利雅子;毛利雅子
• 通讯作者: 毛利雅子

Convergence, Gender and Politeness in Discourse

话语中的趋同、性别和礼貌

• 发表时间: 2017
• 作者: 鈴木寿一;門田修平;Masako Mouri;毛利雅子;毛利雅子;毛利雅子;毛利雅子;Masako Mouri
• 通讯作者: Masako Mouri

Does English work as the universal language? - judging from the current trend of World Englishes

英语是通用语言吗？

• 发表时间: 2019
• 期刊: The IAFOR International Conference on Education 2019
• 作者: 鈴木寿一;門田修平;Masako Mouri
• 通讯作者: Masako Mouri