课题基金 / 基金详情

Der Maler spricht durch das Bild. Peter Paul Rubens` Reflexion kunsttheoretischer Topoi in ausgewählten mythologischen Historien (1611-1618)

Der Maler spricht durch das Bild. Peter Paul Rubens` Reflexion kunsttheoretischer Topoi in ausgewählten mythologischen Historien (1611-1618)
画家通过画面说话。
批准号:
5441516
负责人:
Dr. Eveliina Paul
金额:
$0.0万
依托单位:
依托单位国家:
德国
项目类别:
Publication Grants
财政年份:
2004
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2003-12-31 至 2005-12-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
鲁本斯的艺术理论与艺术理论研究论文。Eine Folgevon sechs Einzelanalysen herausragender und eigenhändig gemalterBilder liefert die Basis der argumentationund dasQuellenmaterial fbr die anschließende Untersuchung。Dabei sindes sowohl inhallich -motivische Aspekte, die in die Deutungeinfließen, wie auch besonders hohe Qualität derkklerischen ausf<e:1> hrung。德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语völlig德语德语德语ermöglichen。在《鲁本斯的动机》(Rubens das motive)中,他的作品《主题》(eversion des Themas In ungewöhnlicher Art wiedergibt)中,他的作品《焦点》(Fokus des Betrachters)中,他的作品《主题》(fukus des Betrachters)中,他的作品《主题》(fukus des Betrachters)中,他的作品《主题》(Gemäldes)和《主题》(setzt sodie ästhetischen Qualitäten des Gemalten als Bedeutungsträgerfrei)。Auf diese Weise generiert die Malerei selbst zum medimeiner bildimmanenten Kunstreflexion: Der Maler formululiert damitseine theortischen Überlegungen nicht abbildich zur vorhandenentraktatliterature, sonderen Der ihm eigenen malerischenSprache和bestätigt seine fhrende Rolle under den zeitgenössischenKünstlern auch im kunsttheortischen Diskures。DieKonzentration auf ausgewählte Bilder ermöglicht die Arbeit, in专著ischenanalysen die umstrittenen and festgefahrendetuungen von Rubens的突出的testenmythologischen Gemäldenvöllig neu zu fassen und in einen gemeinsamen größeren Bedeutungskontextzu steellen。17. Damit sinstmals unfassende unauthentische Quellen fellen f4 .美术学理论(kunsttheoretische auseindersetzungeines der bedeutensten knstler des)Jahrhundertsgewonnen。
英文摘要
Die Dissertation fragt nach der Auseinandersetzung von PeterPaul Rubens mit kunsttheoretischen Fragestellungen. Eine Folgevon sechs Einzelanalysen herausragender und eigenhändig gemalterBilder liefert die Basis der Argumentation und dasQuellenmaterial für die anschließende Untersuchung. Dabei sindes sowohl inhaltlich-motivische Aspekte, die in die Deutungeinfließen, wie auch die besonders hohe Qualität derkünstlerischen Ausführung. Der Künstler macht sich in dengewählten Bildern die relative Neuartigkeit von mythologischenHistorien in den Niederlanden zu nutze und kombiniert sie mitikonographisch originellen Darstellungen, um völlig neueDeutungen zu ermöglichen. In dem Rubens das Motiv oder seineVersion des Themas in ungewöhnlicher Art wiedergibt, lenkt erden Fokus des Betrachters auf das WIE des Gemäldes und setzt sodie ästhetischen Qualitäten des Gemalten als Bedeutungsträgerfrei. Auf diese Weise generiert die Malerei selbst zum Mediumeiner bildimmanenten Kunstreflexion: Der Maler formuliert damitseine theoretischen Überlegungen nicht abbildlich zur vorhandenenTraktatliteratur, sondern in der ihm eigenen malerischenSprache und bestätigt seine führende Rolle unter den zeitgenössischenKünstlern auch im kunsttheoretischen Diskures. DieKonzentration auf ausgewählte Bilder ermöglicht die Arbeit, inmonographischen Analysen die umstrittenen und festgefahrenenDeutungen von Rubens‘ prominentesten mythologischen Gemäldenvöllig neu zu fassen und in einen gemeinsamen größeren Bedeutungskontextzu stellen. Damit sind erstmals umfassende undauthentische Quellen für die kunsttheoretische Auseinandersetzungeines der bedeutendsten Künstler des 17. Jahrhundertsgewonnen.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
海外基金