Edition von drei Bänden der Kritischen Maler-Müller-Werkausgabe

点击翻译按钮获取中文摘要

Ziel des Projekts ist die Fortführung der Kritischen MalerMüller-Werkausgabe, von der bereits der "Dramatisierte Faust" (zwei Bände, 1996) und der "Briefwechsel" (vier Bände, 1998; Förderung durch die DFG) sowie eine "Maler-Müller-Bibliographie" (2000) im Heidelberger Universitätsverlag C. Winter vorgelegt werden konnten. Aus unveröffentlichten Handschriften und aus Drucken sollen nun weitere Bände kritisch bearbeitet und kommentiert werden: "Frühe Dramen", "Römische Dramen" und "Schriften zur Kunst und Literatur". Die Ausgabe erhält dadurch insgesamt zwei Schwerpunkte, die sich teilweise gegenseitig ergänzen: Müllers Dramen und seine kunsttheoretischen Texte. Für die deutsche Literaturgeschichte werden die Texte eines bedeutenden Schriftstellers des 18. Jahrhunderts, hier vor allem der Zeit des Sturm und Drang, und beginnenden 19. Jahrhunderts erschlossen. Darüber hinaus wird es möglich, die Doppelbegabung des Dichters und Malers Friedrich Müller, genannt Maler Müller, innerhalb seiner kunsttheoretischen Position und dem kulturgeschichtlichen Rahmen zu studieren. Besonderes Gewicht erhält hier die interkulturelle Beziehung zwischen Deutschland und Italien, da Müller fast fünfzig Jahre in Rom lebte und arbeitete, ohne je die enge (literarische und künstlerische) Bindung an Deutschland zu verlieren.