ドイツにおける民衆的管楽合奏のエスノグラフィー

德国民间管乐团的民族志

• 批准号: 16J01719
• 负责人: 秋山 良都
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J01719/
• 关键词: 民衆的管楽合奏; ポザウネンコア; 19世紀; 近代的金管楽器; 保守ルター派; 金管楽器; 現代ドイツ; プロテスタンティズム; 楽師; ブラスバンド; ナショナリズム; 世俗化; 参与型パフォーマンス

本年度は、2018年4月~2019年3月に、ドイツ・ゲッティンゲン大学を拠点として在外研究を行なった。科学研究費は、その渡航費および滞在費に充当した。在外研究において、まず、19世紀以降に発生した、民衆的管楽合奏実践、すなわち、最も一般的には、フランス革命以後の近代的軍楽隊の設置と普及から、地域共同体、あるいは労働者の共同体等の音楽実践として定着したもの、あるいは商業楽隊として19世紀後半から20世紀前半にかけて普及したものに関する先行研究および関係文献、および代表的事例を批判的に整理し、それらの近代的金管楽器演奏の社会史、という観点からの説明を試みた。その際、ドイツにおいて、1950～60年代復古主義的な文化的傾向の中で大流行した「大衆民俗的音楽(volkstuemliche Musik)」や、2010年代以降活発になりつつある「ノイエ・フォルクスムジーク(Neue Volksmusik)」についても、「19世紀的な」音楽現象との連続性において理解する必要性も明らかにした。民衆的管楽合奏の一つである「ポザウネンコア」は、これまでの管楽研究においては、ほとんど自明に、「教会の金管合奏」として扱われてきた。しかしこれは、神学的研究の影響を受けた一面的な見方である。本研究においては、ポザウネンコアの指導者によるテクスト、および専門雑誌を、それが書かれ、読まれた社会史的文脈に置いて分析することで、これまで調査してきた、2010年代に「ポザウネンコア」として実践されている音楽について、以下の理解の可能性を提示した。すなわち、ポザウネンコアとは、19世紀の農村保守ルター派の実践に始まった演奏慣習の伝統を維持しながら、統一後ドイツ社会における支配的なキリスト教的価値観、倫理規範に接合しうる、集団的アイデンティティへの共属感情の経験を内在させた、参与的な金管合奏である。

This year, April 2018 to March 2019, the university will continue to conduct research. Scientific research fees are not only related to shipping expenses but also to maintenance expenses. In foreign studies, the establishment, popularization, geographical community, community of people, etc. of modern military forces after the revolution, which began in the 19th century, have been established. From the second half of the 19th century to the first half of the 20th century, the popularization of music and music has been studied in advance, and the literature and representative examples have been critically organized, and the social history of music and music in modern times has been explained. In the 1950s and 1960s, the trend of retro culture became popular, and in the 2010s, the trend of "volkstuemliche Musik" became popular. In the 2010s, the trend of "volkstuemliche Musik" became popular. In the 2010s, the trend of "Volksmusik" became popular. In the 2010s, the trend of "19th century" became popular. The people's pipe ensemble is a " The study of theology is influenced by the square of one side. This study is aimed at analyzing the context of social history in the 2010 's, and suggests the possibility of understanding the following. In the 19th century, the practice of rural conservatism began to maintain the system of performance habits, and after the unification of the United States, the dominant values of music and education, the integration of ethical norms, the integration of collective feelings, and the internal development of participation in the musical ensemble.

项目成果

書評 Suzel Ana Reily, Katherine Brucher 編 Brass Bands of the World: Militarism, Colonial Legacies, and Local Music Making

书评由 Suzel Ana Reily 和 Katherine Brucher 编辑《世界铜管乐队：军国主义、殖民遗产和当地音乐制作》

• 发表时间: 2017
• 期刊: 音楽学
• 作者: Shindou Hideo;Koso Hideto;Sasaki Junko;Nakanishi Hiroki;Sagara Hiroshi;Nakagawa Koh M.;Takahashi Yoshikazu;Hishikawa Daisuke;Iizuka-Hishikawa Yoshiko;Tokumasu Fuyuki;Noguchi Hiroshi;Watanabe Sumiko;Sasaki Takehiko;Shimizu Takao;中川恒;中川 恒;Koh M. Nakagawa and Hiroshi Noguchi;Koh M. Nakagawa;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;秋山良都;秋山良都;秋山良都
• 通讯作者: 秋山良都

南西ドイツの寒村から世界の街路へ--西プファルツの出稼ぎ楽師音楽文化史研究序説

从德国西南部寒冷的村庄到世界街头——西普法尔茨移民音乐家音乐文化史研究导论

• 发表时间: 2018
• 期刊: 阪大音楽学報
• 作者: Shindou Hideo;Koso Hideto;Sasaki Junko;Nakanishi Hiroki;Sagara Hiroshi;Nakagawa Koh M.;Takahashi Yoshikazu;Hishikawa Daisuke;Iizuka-Hishikawa Yoshiko;Tokumasu Fuyuki;Noguchi Hiroshi;Watanabe Sumiko;Sasaki Takehiko;Shimizu Takao;中川恒;中川 恒;Koh M. Nakagawa and Hiroshi Noguchi;Koh M. Nakagawa;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;秋山良都;秋山良都
• 通讯作者: 秋山良都

ポザウネンコアにおける共属感情の経験－－参与型パフォーマンスとしてのブラスバンド

Pozaunenkoa 中共同情感的体验：作为参与性表演的铜管乐队

• 发表时间: 2018
• 期刊: 待兼山論叢芸術篇
• 作者: Shindou Hideo;Koso Hideto;Sasaki Junko;Nakanishi Hiroki;Sagara Hiroshi;Nakagawa Koh M.;Takahashi Yoshikazu;Hishikawa Daisuke;Iizuka-Hishikawa Yoshiko;Tokumasu Fuyuki;Noguchi Hiroshi;Watanabe Sumiko;Sasaki Takehiko;Shimizu Takao;中川恒;中川 恒;Koh M. Nakagawa and Hiroshi Noguchi;Koh M. Nakagawa;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;秋山良都
• 通讯作者: 秋山良都

Sing to the LORD a new song: the interaction of religion and popular music in the case of Posaunenchor in the German Protestant Church

向主唱一首新歌：以德国新教教堂波桑南科尔为例，宗教与流行音乐的互动

• 发表时间: 2017
• 作者: Shindou Hideo;Koso Hideto;Sasaki Junko;Nakanishi Hiroki;Sagara Hiroshi;Nakagawa Koh M.;Takahashi Yoshikazu;Hishikawa Daisuke;Iizuka-Hishikawa Yoshiko;Tokumasu Fuyuki;Noguchi Hiroshi;Watanabe Sumiko;Sasaki Takehiko;Shimizu Takao;中川恒;中川 恒;Koh M. Nakagawa and Hiroshi Noguchi;Koh M. Nakagawa;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;秋山良都;秋山良都;秋山良都;Ryoto Akiyama;Ryoto Akiyama;Ryoto Akiyama
• 通讯作者: Ryoto Akiyama

Johannes Kuhlo’s Conception of Posaunenchor and His Kuhlohorn. An Ideal of the Sacred Sound and Its Embodiment in the German Empire

约翰内斯·库洛 (Johannes Kuhlo) 的《波桑南科尔 (Posaunenchor)》和《库洛霍恩 (Kuhlohorn)》中神圣之声的理想及其在德意志帝国的体现。

• 发表时间: 2018
• 作者: Shindou Hideo;Koso Hideto;Sasaki Junko;Nakanishi Hiroki;Sagara Hiroshi;Nakagawa Koh M.;Takahashi Yoshikazu;Hishikawa Daisuke;Iizuka-Hishikawa Yoshiko;Tokumasu Fuyuki;Noguchi Hiroshi;Watanabe Sumiko;Sasaki Takehiko;Shimizu Takao;中川恒;中川 恒;Koh M. Nakagawa and Hiroshi Noguchi;Koh M. Nakagawa;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;中川 恒;秋山良都;秋山良都;秋山良都;Ryoto Akiyama
• 通讯作者: Ryoto Akiyama