权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

"Natural Science" as a Motif in the Course of Modern Russian Literature Development

俄罗斯现代文学发展历程中的“自然科学”母题

基本信息

批准号：
16J03416
负责人：
金沢友緒
金额：
$ 1.83万
依托单位：
Meiji University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-22 至 2019-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、近代ロシア文学において「自然科学」がどのような観点から捉えられ、どのような役割を果たしていたのかを考察することを目的としている。初年度は18世紀後半の科学の進歩の大きな出来事として「熱気球」の誕生を巡るロシアの作家達の反応について注目し、2年目は初年度の成果を踏まえて科学技術や博物学に対する18世紀末から19世紀にかけての教育・啓蒙的な視点がテクストの中にどのような形で現れていたのか、当時の翻訳・翻案を中心とする資料を調査した。3年目の今年度は、昨年度までに入手した18世紀末のロシアの定期刊行物等の調査を継続しつつ、これまでの研究のまとめを試みた。調査対象の一つである18世紀後半ロシアの定期刊行物『伸びゆく葡萄』(1785-1787)に掲載された自然現象の仕組みについて記述した文章については、研究成果の一部を2019年開催の18世紀学会国際大会(イギリス,エディンバラ)で報告する予定である。また、18世紀後半及び19世紀初頭の啓蒙的出版物に加え、ロシアが自国の近代化に向けて成長を遂げていく19世紀中葉から後半にかけて登場した文学作品も考察対象とし、科学技術の主題においてそれらの作品を前世紀のものとの対比の中で捉えることを試みた。そのひとつとして19世紀ロシアの作家И.С.トゥルゲーネフの作品に注目し、鉄道が物語の方法としてどのように用いられているかを考察した。成果の一部については、2018年秋に開催されたトゥルゲーネフ生誕200周年記念学会において、パネル報告を行った。なお、本研究に関連する作業として、今年度前半に、一時期ロシア帝国の支配下に置かれていたリトアニアとラトヴィア、及びロシアのサンクト・ペテルブルグで調査を行い、今年度後半には、京都大学図書館等で18世紀のヨーロッパを中心とする技術発展の歴史に関わる追加の資料調査を実施した。

This study aims at exploring the natural sciences in modern literature. In the early years of the 18th century, scientific progress in the second half of the 18th century was greatly influenced by the birth of the "hot ball". In the early years of the 18th century, scientific and technological progress and natural history achievements were reversed. In the late 18th century and the 19th century, the perspective of education and enlightenment was changed. At that time, the investigation of the data was carried out in the center of the investigation. 3 years ago, this year's research began at the end of the 18th century. A survey of the late 18th century was published in the periodical "Grape"(1785-1787), which revealed the history of natural phenomena. A report on the results of the research was published in the International Congress of the 18th Century Society, which opened in 2019. In the second half of the 18th century and the beginning of the 19th century, the publications of the Enlightenment were added to the modernization of the country. In the middle of the 19th century, the literary works appeared in the second half of the century. 19th-century writers.С. The work of the railway is not easy to understand. A part of the results will be published in the fall of 2018 to commemorate the 200th anniversary of the birth of the Society. This study was conducted in connection with additional data on the history of technological development in the 18th century, including research conducted in the first half of the year under the control of the Kyoto Empire, and research conducted in the second half of the year under the control of the Kyoto University Library.