ヒッラ学派と１３、１４世紀西アジア知識人社会：シーア派学問の発展とその影響

希拉学派与13、14世纪西亚知识分子社会：什叶派研究的发展及其影响

• 批准号: 16J06001
• 负责人: 水上 遼
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J06001/
• 关键词: ヒッラ; スンナ派・シーア派関係; 美徳の書; 十二イマーム; イルハン朝; ファダーイル（美徳文学）

本年度は2016年度にイランに滞在して行った研究をまとめ、国内外の様々な学会・研究会で成果を報告した。まず、2014年7月から2017年3月までの約2年9か月間のイランでの研究活動と同地のイスラーム史研究の環境について、2017年7月9日の大東イラン研究会および10月7日の松下国際スカラシップフォーラムで報告を行った。10月29日には日本オリエント学会大会にて「12-14世紀におけるイマームの美徳の書編纂とイラクの十二イマーム派ウラマーの戦略的執筆活動」という題で口頭発表を行った。この報告では、12世紀末から14世紀にかけてイラクのヒッラ市がシーア派学者らのリーダーシップのもとで社会的・学術的に発展を遂げたことや、彼らが同時代のスンナ派の間での十二イマーム崇敬の流行を認識した上で、イマームに関心を持つスンナ派が受容しやすい形で美徳の書を編纂していたことを明らかにした。日本オリエント学会での報告で受けた指摘などをふまえ、その内容を発展させたうえで英語化し、11月29日にベイルートのJapan Center for Middle Eastern Studies (JaCMES)で"Shi'i Ulama's Writing Strategy on Imams' Fada'il in 12-14th Century Iraq"という題で英語報告を行った。報告に対しベイルート・アメリカン大学のMaher Jarrar教授から有益なアドバイスをいただくことができた。また、12月21日にはさらに内容を発展させたものを東京大学東洋文化研究所を訪れたジョージタウン大学のJonathan Brown教授のもとで英語報告し、貴重なコメントやアドバイスをいただいた。今年度は様々な報告を通じて研究を発展・洗練させることができた。今後は上記の内容を論文にまとめ、成果をさらに広く発信していきたい。

This year, we will report on the achievements of the 2016 annual research and development meeting. July, 2014 to March, 2017, about 2 years and 9 months of research activities and research environment of the same place, July 9, 2017, Daito International Research Conference, October 7, 2017, Panasonic International Research Conference, report. October 29, 2014:"Writing activities for the 12th-14th century book compilation of the United States and Germany" at the Japan Science Society Conference. This report is from the end of the 12th century to the end of the 14th century, and the development of social and academic development is from the beginning to the end. Japan Center for Middle Eastern Studies (JaCMES)"Shi'i Ulama's Writing Strategy on Imags' Fada'il in 12th-14th Century Iraq" Professor Maher Jarrar of the University of California at San Francisco December 21, 2013- This year's annual report is expected to be published on the website of the Ministry of Education. In the future, the content of the paper will be published in the middle of the paper.

项目成果

Advocating Twelver Imamism by Approving Sunni Ulama: A Strategy Utilized by Iraqi Shi'i Ulama from the 12th to the 14th Century (スンナ派を肯定することによって十二イマーム派の正しさを主張する：12世紀から14世紀にイラクのシーア派ウラマーによって採られた戦略)

通过认可逊尼派乌里玛来倡导十二伊玛目主义：12世纪至14世纪伊拉克什叶派乌里玛所采用的策略（什叶派乌里玛所采用的策略）

• 发表时间: 2017
• 作者: 宮治昭;内記理;田辺理;小泉惠英;上枝いづみ;辛嶋静志;アンナ・フィリジェンチ（上枝いづみ訳）;ミヒャエル・アルラム（宮本亮一訳）;ゼマルヤライ・タルジー（岩井俊平訳）;岩井俊平;影山悦子;モニガ・ジン（檜山智美訳）;檜山智美;井上豪;森美智代;エリカ・フォルテ（福山泰子訳）;山部能宜;肥田路美;橘堂晃一;吉田豊;Ryo Mizukami;Ryo Mizukami
• 通讯作者: Ryo Mizukami

Shi'i Ulama's Writing Strategy on Imams' Fada'il in 12-14th Century Iraq

12-14世纪伊拉克什叶派乌里玛关于伊玛目法达伊勒的写作策略

• 发表时间: 2017
• 作者: 宮治昭;内記理;田辺理;小泉惠英;上枝いづみ;辛嶋静志;アンナ・フィリジェンチ（上枝いづみ訳）;ミヒャエル・アルラム（宮本亮一訳）;ゼマルヤライ・タルジー（岩井俊平訳）;岩井俊平;影山悦子;モニガ・ジン（檜山智美訳）;檜山智美;井上豪;森美智代;エリカ・フォルテ（福山泰子訳）;山部能宜;肥田路美;橘堂晃一;吉田豊;Ryo Mizukami;Ryo Mizukami;水上 遼;水上 遼;水上 遼;Ryo Mizukami
• 通讯作者: Ryo Mizukami

Negahi be zendegi va fa''aliyatha-ye 'elmi-ye Ebn-e Fovati: Ta'lif-e Majma' al-Adab va ertebat ba jame'-e rowshanfekran (イブン・フワティーの生涯と知的活動の一考察：『アダブ集成』の編纂と知識人社会との関係)

Negahi be zendegi va faaliyatha-ye elmi-ye Ebn-e Fovati: Talif-e Majma al-Adab va ertebat ba jame-e rowshanfekran（伊本·胡瓦蒂的生活和智力活动研究） ：《阿达布集》汇编及其与知识社会的关系）

• 发表时间: 2016
• 期刊: Ayene-ye Pazhuhesh
• 作者: 宮治昭;内記理;田辺理;小泉惠英;上枝いづみ;辛嶋静志;アンナ・フィリジェンチ（上枝いづみ訳）;ミヒャエル・アルラム（宮本亮一訳）;ゼマルヤライ・タルジー（岩井俊平訳）;岩井俊平;影山悦子;モニガ・ジン（檜山智美訳）;檜山智美;井上豪;森美智代;エリカ・フォルテ（福山泰子訳）;山部能宜;肥田路美;橘堂晃一;吉田豊;Ryo Mizukami
• 通讯作者: Ryo Mizukami

イスラーム史と十二イマーム崇敬

伊斯兰历史和对十二伊玛目的崇拜

• 发表时间: 2017
• 作者: 宮治昭;内記理;田辺理;小泉惠英;上枝いづみ;辛嶋静志;アンナ・フィリジェンチ（上枝いづみ訳）;ミヒャエル・アルラム（宮本亮一訳）;ゼマルヤライ・タルジー（岩井俊平訳）;岩井俊平;影山悦子;モニガ・ジン（檜山智美訳）;檜山智美;井上豪;森美智代;エリカ・フォルテ（福山泰子訳）;山部能宜;肥田路美;橘堂晃一;吉田豊;Ryo Mizukami;Ryo Mizukami;水上 遼;水上 遼
• 通讯作者: 水上 遼

12-14世紀におけるイマームの美徳の書編纂とイラクの十二イマーム派ウラマーの戦略的執筆活動

12至14世纪伊玛目美德书籍汇编及伊拉克十二伊玛目乌里玛的战略写作活动

• 发表时间: 2017
• 作者: 宮治昭;内記理;田辺理;小泉惠英;上枝いづみ;辛嶋静志;アンナ・フィリジェンチ（上枝いづみ訳）;ミヒャエル・アルラム（宮本亮一訳）;ゼマルヤライ・タルジー（岩井俊平訳）;岩井俊平;影山悦子;モニガ・ジン（檜山智美訳）;檜山智美;井上豪;森美智代;エリカ・フォルテ（福山泰子訳）;山部能宜;肥田路美;橘堂晃一;吉田豊;Ryo Mizukami;Ryo Mizukami;水上 遼;水上 遼;水上 遼
• 通讯作者: 水上 遼