新古典主義を通してユルスナールを読む――２０世紀フランス文学史再考の試み

点击翻译按钮获取中文摘要

戦間期のフランス文学における古典回帰の包括的な理解、それによるマルグリット・ユルスナールの作品の再解釈、20世紀フランス文学史の再考を目的とした本研究において、今年度は雑誌『新フランス評論』NRFの戦間期に出版された号、および、これらと同時代のユルスナールの作品を調査した。平成28年7月29日～8月27日におこなった第一次調査と平成29年3月6日～3月19日の第三次調査には科学研究費補助金を用い、平成28年12月16日～30日の第二次調査の経費は研究遂行経費として計上した。『新フランス評論』に関しては、プルースト没後、追悼特集を契機として文学作品における散文に関する考察が多く掲載されていることに着目し、Stephanie Smadjaの研究書、『フランスにおける新しい散文 ― 1920年代初頭における叙述的散文についての研究』（La nouvelle prose francaise ; Etude sur la prose narrative au debut des annees 1920, PUB, 2013, フランス語アクサン記号は省略）を参考にしながら、この時代において「作家の文体」と「時代の文体」がどのように相互作用しているのかという問題について検討した。作家が新しい文体を模索する過程で、常にその文体と伝統的・規範的文体との距離が意識されるため、おのおのの作家がいかに古典を受容しているかというその諸相を明らかにすることの重要性が浮き彫りになった。また、戦間期に出版された、ユルスナールの中篇小説集『東方綺譚』と散文詩集『火』が、単行本として出版される前にさまざまな雑誌に掲載されたオリジナル版をマイクロフィルムで閲覧した。単行本で出版されている版と比較すると、作家自身の記述に反していくつかの興味深い相違点が見つかった。