戦間期フランス文学におけるジェンダー観の揺らぎと女性作家の社会的スタンス

两次世界大战期间法国文学中性别观念的波动与女性作家的社会立场

• 批准号: 19K13143
• 负责人: 村中 由美子
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Shirayuri University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13143/
• 关键词: マルグリット・ユルスナール; 庭; ジェンダー; カヴァフィス; 戦間期フランス文学; 20世紀フランス文学; クロード・カーアン; アゴタ・クリストフ; ヴァージニア・ウルフ

2022年度は、ジェンダーのテーマから派生したマルグリット・ユルスナールにおける庭のテーマについて、さらに発展させることができた。ユルスナールによる庭をめぐるエッセイは、1982年にこの作家が実際に訪れた京都の寺社庭園に関して綴った文章にもつながり、その文章には西洋の庭を描いたフランドル絵画の考察も含まれることで、これらテクストは比較文化の様相もはらむことがわかった。庭というモチーフに着目することで、ユルスナールの東洋思想への関心について考察する足がかりとなり、それはこの作家とその時代におけるジェンダーの問題を考える上で非常に有効であると考えられる。ポーランド（トルン）で2022年10月に開催されたマルグリット・ユルスナール研究会（SIEY）による国際学会『マルグリット・ユルスナールと世界についての危惧』において、この研究成果について世界のユルスナール研究者たちに発表することができ、さまざまな反響を得た。とくに、庭というモチーフを扱う場合、やはりヴォルテールの『カンディード』の意味と重要性は無視できないものであり、それを経由することで、よりユルスナールにおける庭のテーマを発展させられる可能性が見込めることがわかった。それを基に、今後さらに研究を進める予定である。研究期間を延長したため、2023年度は本研究の最終年度となる。庭のテーマを経由することで収穫はあったが、元々の研究対象である戦間期から離れてきてしまったため、最終年度においては再び戦間期におけるユルスナールの書簡や同時代の雑誌等の研究を進め、ユルスナール自身の創作の歩みと時代の潮流の双方から、当時におけるジェンダーに対する考え方、小説や映画等での表現のされ方を追究していきたい。

In 2022, the number of people who died in the accident was reduced to 1,000. In 1982, the author of this article visited Kyoto Temple Garden in the real time. In 1982, the author visited The author of this article is interested in the study of the subject matter of this article. In October 2022, the International Institute for Research (SIEY) was launched to promote the development of research results in the world. The meaning and importance of the " For future research, please contact us. The study period was extended to 2023, the final year of the study. The research progress of the book, the contemporary journal, etc. in the study of the relationship between the author's own work and the trend of the times. The performance of the novel, film and so on, was investigated.

项目成果

ユルスナールと庭ーー東洋思想への接近の場として

尤瑟纳尔和花园：作为接触东方思想的地方

• 发表时间: 2021
• 作者: 三田寛真・朱薇娜・松浦光;朱薇娜;朱薇娜;朱薇娜;三田寛真・朱薇娜・松浦光;朱薇娜;村中由美子;村中由美子;村中由美子
• 通讯作者: 村中由美子

マルグリット・ユルスナールとギリシャ詩人カヴァフィスーギリシャへのまなざしの諸相

玛格丽特·尤瑟纳尔和希腊诗人卡瓦菲苏对希腊的看法

• 发表时间: 2022
• 期刊: 仏語仏文学研究
• 作者: 三田寛真・朱薇娜・松浦光;朱薇娜;朱薇娜;朱薇娜;三田寛真・朱薇娜・松浦光;朱薇娜;村中由美子
• 通讯作者: 村中由美子

<センター通信>「多文化間交渉における〈あいだ〉の研究」（通称〈あいだ〉研究会）レポート

<中心动态>“多元文化谈判中的“阿依达”研究”（俗称“阿依达”研究组）报告

蜘蛛の巣上の無明

对蜘蛛网的无知

• 发表时间: 2023
• 作者: 稲賀 繁美;戦 暁梅;打本 和音;橋本 順光;平芳 幸浩;藤本 憲正;近藤 貴子;糸永・デルクール 光代;白石 恵理;許 躍偉（ひへん）;プラダン・ゴウランガ・チャラン;村中 由美子;松村 薫子;春藤 献一;飯窪 秀樹;前川 志織;森田 百秋;中村 和恵;富永 梨紗子;志賀 祐紀;竹村 民郎;滝澤 修身;根川 幸男;新井 菜穂子ほか9名
• 通讯作者: 新井 菜穂子ほか9名

マルグリット・ユルスナールの庭と東洋思想ー庭師ジル・クレマンのコンセプトを手がかりに

玛格丽特·尤瑟纳尔 (Marguerite Yourcenar) 的花园和东方哲学 - 灵感源自园丁吉尔斯·克莱门特 (Gilles Clément) 的理念

• 发表时间: 2022
• 作者: 三田寛真・朱薇娜・松浦光;朱薇娜;朱薇娜;朱薇娜;三田寛真・朱薇娜・松浦光;朱薇娜;村中由美子;村中由美子
• 通讯作者: 村中由美子