エミール・ゾラおよび永井荷風の音楽傾倒に関する比較文芸論的考察

埃米尔·佐拉与永井香风音乐倾向的比较文学研究

• 批准号: 17J05089
• 负责人: 林 信蔵
• 金额: $ 3.08万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J05089/
• 关键词: 音楽愛好家の文学; オペラ共作; エミール・ゾラ; 永井荷風

2017年度は、受入研究者との研究の展望に関する意見交換を経た後、エミール・ゾラと永井荷風の音楽傾倒に関する比較文芸論的考察というテーマに関して、以下のような研究を実施した。まず、2017年の研究では、前年度東京芸術大学大学院音楽研究科に提出した博士論文『小説家の領分：エミール・ゾラとアルフレッド・ブリュノーのオペラ共作をめぐって』の内容を再検討し、研究が不十分であった点、異なる展開が可能な点などを洗い直す作業を行った。その結果、以下のような観点を得た。１、東京芸術大学大学院音楽研究科に提出した博士論文では、エミール・ゾラとアルフレッド・ブリュノーとのオペラ共作の諸相に光をあてることに成功したが、オペラ共作体験がゾラの後期文学作品にもたらした諸傾向に関しては、研究の方向性を異にするために示唆するにとどめた。２、同博士論文では、ゾラのオペラ台本がフランスのオペラ史にもたらした創造性というテーマを扱ったが、ゾラがもたらしたオペラ史上の革新性は、先行する作品の分析と対照する形で示した。この点に関する考察をより立体的に行うために、19世紀においてパリ音楽院において実施されていたオペラ作曲教育の諸相について踏み込む必要があった。また、2017年の研究では、2018年度以降の研究を円滑に行うため、荷風の音楽傾倒に関しての研究を実行するための予備的な調査が必要であった。以上のように課題を明確にした上で、諸種の研究を実施した。

2017 annual は, into the researchers と の の forward に masato す る exchange を 経 た, エ ミ ー ル · ゾ ラ と well wind load の sound forever joy dumping に masato す る comparatively Wen Yun theory と い う テ ー マ に masato し て, the following の よ う な research を be applied し た. Youdaoplaceholder0, 2017 まず research で で, the previous year, the Graduate School of Music at Tokyo University of Science and Technology に presented the た た doctoral dissertation titled "Novelist で Points Received: エ ミ ー ル · ゾ ラ と ア ル フ レ ッ ド · ブ リ ュ ノ ー の オ ペ ラ make を め ぐ っ て "を の content again beg が し, study is not very で 検 あ っ た point, different な る expand が may な point な ど を wash い straight line す homework を っ た. Youdaoplaceholder0 そ result, the following ような観 ような観 point を gives た. 1 shooted, Tokyo art university sound joy researchment department college に proposed し た doctoral dissertation で は, エ ミ ー ル · ゾ ラ と ア ル フ レ ッ ド · ブ リ ュ ノ ー と の オ ペ ラ make の the phase に を あ て る こ と に successful し た が, オ ペ ラ make body 験 が ゾ ラ の late literature に も た ら し た the tendency に masato し て は の を direction, research different に す る た め に Youdaoplaceholder0 するにと めた. 2, with doctoral dissertation で は, ゾ ラ の オ ペ ラ playscript with stage directions が フ ラ ン ス の オ ペ ラ history に も た ら し た creative と い う テ ー マ を Cha っ た が, ゾ ラ が も た ら し た オ ペ ラ は の innovations in the history of sex, first す る works の analysis と polices according to す る form で shown し た. こ の point に masato す る investigation を よ り stereo line に う た め に, 19th century に お い て パ リ sound joy school に お い て be applied さ れ て い た オ ペ ラ composing education の the phase に つ い て tread み 込 む necessary が あ っ た. ま た, 2017 の research で は, 2018 onwards を の research has drifted back towards &yen; slip line に う た め, wind load の joy dumping に masato し て の research を line be す る た め の な reserve survey が necessary で あ っ た. The above <s:1> ように topic を clarifies that on に た た, で and various <s:1> studies を are actually applied to た.

项目成果

エミール・ゾラの後期作品の政治性：ヴァーグナー受容の観点から

埃米尔·佐拉晚期作品的政治：从瓦格纳接受的角度来看

• 发表时间: 2017
• 作者: Yuki Okamoto;Yukiya Tohyama;Naoto Usami Yoshio Mita;Kotomi Taniguchi;Kotomi Taniguchi;林 信蔵
• 通讯作者: 林 信蔵