エリザベス朝の戯曲本におけるイタリア的要素の実証的研究

伊丽莎白时代戏剧书中意大利元素的实证研究

• 批准号: 17K02558
• 负责人: 冨田 爽子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Takushoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17K02558/
• 关键词: 英国ルネッサンス; イタリア; エドワード6世時代; 印刷・出版業者; プロテスタンティズム; スティーヴン・ミールドマン; カテキズム; 文化受容; 英国ルネサンス; エドワード朝; 出版業者; プロテスタント; Steven Mierdman; アントワープ; 英文学; 書誌; 出版; Stieven Mierdman

エリザベス朝文学の研究において、イタリアの影響を考えることは大きな意義がある。シェイクスピアの戯曲の上演を人々は上流階級の人々も、また一般の庶民もそれぞれのイタリア文化理解のレヴェルで楽しんでいた。しかしエリザベス以前のエドワード時代には、英国はイタリアの影響がなかったとされている。果たしてそうであったろうか？エリザベス時代に見られる熱狂的なイタリアかぶれは、突如として興ったものであったのだろうか?本研究は、その真偽を考察する。エドワード時代はたった6年半の短い治世であったが、英国にプロテスタンティズムの風が吹き荒れた時代であった。大陸におけるカールV のプロテスタントへの締め付けで、多くのプロテスタント達が英国に流れてきた。また、同時にこの時代は印刷出版が急速に発展し、大量の本が社会に溢れた時代でもある。本に対する価値観が大きく変わり、政府はこれをプロテスタンティズム振興の手段として活用した。本研究者はこの２つの要素が、イタリアの影響の有り様にも色濃く反映していると考える。さらにこのような時代の流れに乗って、それまで大陸の出版業界から大きく遅れを取っていた印刷業者、出版業者の活動にも変化が起こった。エドワード時代のイタリアの影響とは何か？宮廷を中心とした上流階級のイタリアへの関心についてはヘンリーVII の時代から周知の事実であるが、国民一般はイタリアを既に意識していたのであろうか?これに対する答えを、この時代に英国で出版された現存する全出版物の中で、イタリア本が今まで考えられていた以上に多く出版されていることを指摘する。特に他とは異なる希少価値を持つ1冊に着目してその意義を明らかにした。

エ リ ザ ベ ス toward literary の に お い て, イ タ リ ア の influence を exam え る こ と は big き な meaning が あ る. の シ ェ イ ク ス ピ ア の dramas staged を people 々 は upper class の people 々 も, ま た general の subaltern も そ れ ぞ れ の イ タ リ ア cultural understanding の レ ヴ ェ ル で joy し ん で い た. <s:1> エリザベス エリザベス The previous <s:1> エドワ ド ド ド に に, British <s:1> タリア タリア タリア がな influence がな ったとされて ったとされて る る る る る る. If た てそうであったろう てそうであったろう てそうであったろう? See エ リ ザ ベ ス era に ら れ る fever of な イ タ リ ア か ぶ れ は, such as と し っ て xing た も の で あ っ た の だ ろ う か? This study examines the authenticity of を and そ を and する. エ ド ワ ー ド era は た っ た の 6 and a half years short い zhenguan で あ っ た が, Britain に プ ロ テ ス タ ン テ ィ ズ ム の wind き が drought れ た era で あ っ た. Mainland に お け る カ ー ル V の プ ロ テ ス タ ン ト へ の associating め pay け で, multiple く の プ ロ テ ス タ ン ト da が British に flow れ て き た. ま た, at the same time に こ の era は printed が rapid に 発 exhibition し, a large number of の this が social に overflow れ た era で も あ る. On this に す seaborne る 価 numerical 観 が big き く - わ り, government は こ れ を プ ロ テ ス タ ン テ ィ ズ ム revitalization の means と し て use し た. In this study, the factors が and タリア タリア that influence える have the same に primary color intensity く, which reflects <s:1> て ると ると える える. さ ら に こ の よ う な era の flow れ に 乗 っ て, そ れ ま で mainland の publishing industry か ら big き く 遅 れ を take っ て い た printing companies, publishing companies の activity に も variations change が up こ っ た. What is the impact of the エドワ エドワ ド ド era on と と タリア? Court を center と し た upper class の イ タ リ ア へ の masato heart に つ い て は ヘ ン リ ー VII の era か ら known の things be で あ る が, national general は イ タ リ ア を に consciousness both し て い た の で あ ろ う か? こ れ に す seaborne る answer え を, こ published の time に British で さ れ た existing す る で, in all publications の イ タ リ ア this が today ま で exam え ら れ て い た above に く publishing more さ れ て い る こ と を blame す る. に him と は different な る rare 価 numerical を hold つ book 1 に with mesh し て そ の meaning を Ming ら か に し た.

项目成果

スティーヴン・ミールドマン

史蒂芬·米德曼

• 发表时间: 2022
• 期刊: 未定
• 作者: 下河辺美知子;高瀬祐子;日比野啓;舌津智之;巽孝之;権田建二他;成蹊大学文学部学会;増井志津代;Shitsuyo Masui;Shitsuyo Masui;増井志津代;増井志津代;冨田爽子;冨田爽子
• 通讯作者: 冨田爽子

スティーヴン・ミールドマンーー出版から見るエドワード六世時代

斯蒂芬·米尔德曼 - 从出版业看爱德华六世时代

• 发表时间: 2023
• 期刊: 拓殖大学人文科学研究所 紀要
• 作者: 下河辺美知子;高瀬祐子;日比野啓;舌津智之;巽孝之;権田建二他;成蹊大学文学部学会;増井志津代;Shitsuyo Masui;Shitsuyo Masui;増井志津代;増井志津代;冨田爽子
• 通讯作者: 冨田爽子

Steven Mierdman について

关于史蒂文·米尔德曼

• 发表时间: 2020
• 作者: 下河辺美知子;高瀬祐子;日比野啓;舌津智之;巽孝之;権田建二他;成蹊大学文学部学会;増井志津代;Shitsuyo Masui;Shitsuyo Masui;増井志津代;増井志津代;冨田爽子;冨田爽子;冨田爽子
• 通讯作者: 冨田爽子