林謙三による東アジア楽器学の基礎的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、以下の作業を行った。①令和4年9月・令和5年3月に、研究協力者である長谷部剛氏（関西大学教授）・山寺美紀子氏（関西大学東西学術研究所非常勤研究員）とともに、林謙三旧邸において林謙三旧蔵資料の調査・整理等を行った。②令和4年9月・令和5年3月に、長谷部剛氏・山寺美紀子氏とともに、関西大学において、すでに同大学に移管している林謙三旧蔵資料の調査、打ち合わせ等を行った。以上、①②は、科学研究費助成事業基盤研究（B）「東アジア古代歌謡の文学的・音楽学的アプローチによる双方的研究」（課題番号：21H00509。研究代表者：長谷部剛）と共同で行ったものである。③林謙三の未発表原稿「唐宋代南蛮三国（ビルマ・ジャワ・カンボジア）の楽器――特に『唐書』驃國傳とボロブドゥル浮刻の楽器に就いて――」（1945年以前に執筆。約80,000字）の翻刻を行い、公表した。この草稿は、林謙三著『東アジア楽器考』（東京：カワイ楽譜、1973年）や同『東亜楽器考』（北京：音楽出版社、1962年）の前身にあたる『東亞樂器考』（未刊行。冨山房より刊行予定であったが、1945年出版取りやめ）に収録される予定であったものである。また、この草稿は、カワイ楽譜版や音楽出版社版に収録されている「中唐代、驃国（ビルマ）貢献の楽器とその音律」「カンボジアの古代楽器について――特にアンコール・ワット及びアンコール・トムに現われた楽器を通じて――」のもとになったものであるが、それらを併せたものより長篇であり、またそれらに記載されていない情報や図像が多数含まれている。④令和2年度に作成に着手した林謙三旧蔵洋装本目録については、令和3年度は実物の確認ができなかったため中断していたが、令和4年度に実施した実地調査により、作業に進展が見られた。ただし、完成にはいたっていない。