鎌倉ノートを一次資料とした染織語彙集の作成及び琉球・沖縄染織の総合的研究

以镰仓笔记为主要资料编制染织词汇词典，综合研究琉球、冲绳染织

• 批准号: 18K00167
• 负责人: 久貝 典子
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Okinawa Prefectural University of Arts
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00167/
• 关键词: 近世琉球; 染織物; 染織物の技術; 貢布; 琉球産布; 輸入織物; 首里城; 近代沖縄; 琉球の染織物; 交易; 琉球; 歴史; 文化; 貢納布; 琉球・沖縄の染織; 染織の歴史の再編; 染織語彙解釈; 染織文化の伝播; 鎌倉芳太郎ノート

2022年度は、昨年度に続き全国的に新型コロナウィルスの影響下にあり、各調査地への移動制限の完全解除には至っていなかった。また、筆者も突発性難聴を発症し、執筆活動に重点を置いての研究が中心となった。他方、動画配信サービス(YouTube) を利用して研究結果の一部を公表した。昨年度の研究実績は以下の通りである。1．調査活動　4月、久米島の太史氏関係者の依頼を受け、ハチマチ・織物・衣服資料など、の調査を行った（28点余）。5～6月、コロナ下の入館許可を経て、南風原文化センターで南風原花織等2回の染織資料を調査した（33点）。10月、豊見城市教育委員会の依頼を受け、沖永良部島関係の衣装調査（羽織１点）を行った。2023年2月、久米島ゆいまーる館にて現地調査を行った。2.発表活動　6月、沖縄文化協会にて「暮らしの中で見出された染色文化」と題し、口頭発表を行った。10月、琉球大学附属図書館学外企画展と関連した動画「南風原の織物」（https://www.youtube.com/watch?v=xAqAkDVnGSg）、平良次子氏・仲間伸恵氏と行った「織物トークセッション」前編・後編（https://www.youtube.com/watch?v=fJsumhEublg、https://www.youtube.com/watch?v=ShfliRTUvdE&t=3s）が公開された。3.執筆活動　現在『年刊　藝能』掲載の「『校注　琉球戯曲集』に記された三つ葉布をめぐって　―宮古蔵・村芝居の踊り衣装との関連からー」を校正中である（6月以降刊行予定）。単著の執筆については、コロナ禍の影響で検証作業ができていない箇所、昨年度の調査整理の遅れがあり、全体としては4章建ての第4章「琉球の衣服文化」（仮題）に手直しを行っている最中である。

2022 annual は, yesterday's annual に 続 き に new nationwide コ ロ ナ ウ ィ ル ス の under the influence of に あ り, each survey へ の mobile system limit の completely remove に は to っ て い な か っ た. Youdaoplaceholder0, the author suddenly has sexual difficulties 聴を occurrence <s:1>, the focus of writing activities に を is placed in the が て <s:1> research が center となった. Other parties, animation distribution サ サ ビス(YouTube) を utilize the research results of て て <s:1> a を public table た た. The <s:1> research achievements of the previous year are as follows である である. 1. Investigations on April, long island の TaiShiShi masato system is の in 頼 を け, ハ チ マ チ, fabric, clothing materials な ど line, の investigation を っ た (28). From May to June, the museum entry permit for コロナ was obtained through を Kyun て, and two rounds of <s:1> dyeing and weaving data を were investigated by Nambongwon Culture セ <s:1> タ で で で で で nambongwon flower weaving, etc. Youdaoplaceholder7 た (33 points). In October, the Education Committee of Toyotomi City, <s:1> Iyori を, conducted a clothing investigation on け and the relationship with Okinaga ryobujima (1 point for Haori) を row った. In February 2023, Kume Island conducted a にて on-site investigation at the ゆ ま ま る る る museum. 2. In June, the Okinawa Cultural Association will hold a にて event on the theme of "Mugawa ら event on で to reveal された dyeing culture" and an oral event on を and った. In October, the ryukyu university affiliated 図 libraries learn foreign exhibition と masato even し た animation original の fabric "south wind" (https://www.youtube.com/watch?v=xAqAkDVnGSg), pingliang, the second son's line stretched travelling between zhong's と っ た "fabric ト ー ク セ ッ シ ョ ン" before after weaving, knitting (https:// www.youtube.com/watch?v=fJsumhEublg, https://www.youtube.com/watch?v=ShfliRTUvdE&t=3s) が public さ れ た. 3. Written activities now "annual art" first white jasmines load の "" collation ryukyu drama set" に さ れ た three つ leaf cloth を め ぐ っ て - palace, ancient 蔵 village, zhi ju の gave り garment と の masato even か ら ー "を correction in で あ る June onwards (to decide) and published. 単 the の penned に つ い て は, コ ロ ナ disaster の influence で 検 card operation が で き て い な い a, yesterday の annual survey conducted by finishing の 遅 れ が あ り, all と し て は 4 ZhangJian て の chapter 4 "ryukyu の clothing culture" () 仮 question に hand straight し を line っ て い る in most で あ る.

项目成果

近世～幕末における琉球産の布の諸相について

关于从近代初期到江户时代末期的琉球布料的各个方面

• 发表时间: 2018
• 期刊: 沖縄文化協会2018年度第3回東京公開研究発表会要旨集
• 作者: 松本直子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;沖縄文化協会『沖縄文化』編集所;東アジア日本研究者協議会第４回国際学術大会;沖縄文化協会『沖縄文化』編集所
• 通讯作者: 沖縄文化協会『沖縄文化』編集所

首里グスクを中心とした衣文化―三山時代から近世琉球国後期頃まで―

以首里城为中心的服饰文化 - 从三山时代到近代琉球王国 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: アジア遊学
• 作者: 松本直子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子
• 通讯作者: 久貝 典子

近世琉球の染織物を概観して

近代早期琉球染色纺织品概述

• 发表时间: 2020
• 作者: 松本直子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;沖縄文化協会『沖縄文化』編集所;東アジア日本研究者協議会第４回国際学術大会;沖縄文化協会『沖縄文化』編集所;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子
• 通讯作者: 久貝 典子

『校注 琉球戯曲集』に記された三つ葉布をめぐって －宮古蔵・村芝居の踊り衣装との関連からー

关于《学校笔记：琉球戏剧集》中描述的三叶草布 - 与宫小仓和乡村戏剧的舞蹈服装有关 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 年刊 藝能
• 作者: 松本直子;久貝 典子
• 通讯作者: 久貝 典子

近世琉球の踊り衣装について

关于早期现代琉球舞蹈服饰

• 发表时间: 2023
• 作者: 松本直子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;久貝 典子;沖縄文化協会『沖縄文化』編集所;東アジア日本研究者協議会第４回国際学術大会;沖縄文化協会『沖縄文化』編集所;久貝 典子
• 通讯作者: 久貝 典子