Research on the interface between China and Japan in modern literature, traced through translation and journal media

从翻译和期刊媒体溯源的中日现代文学交汇研究

• 批准号: 18K00355
• 负责人: AKIYOSHI Shu
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00355/
• 关键词: 中国近代文学; 日中比較文学; 魯迅; 近代文学雑誌; メディア; 日本近代文学; 周作人; 『文学週刊』; 『新青年』; 台湾文学; 近代文学雑誌・メディア; 翻訳

项目成果

周氏兄弟と『新青年』―版本調査に基づく新たな視角―

周氏兄弟与《新青年》——基于印刷书籍调查的新视角——

• 发表时间: 2019
• 期刊: 『文化論集第55号：「周作人国際学術シンポジウム」特集号』（早稲田大学商学同攻会）
• 作者: 加部勇一郎;秋吉 收;井上 進;遊佐 徹;佐々木睦;秋吉 收;井上 進;遊佐 徹;佐々木睦;秋吉 收;井上進・酒井恵子;佐々木睦;秋吉 收;遊佐 徹;秋吉 收;加部勇一郎;遊佐 徹;秋吉 收;加部勇一郎;秋吉 收;上原かおり;遊佐 徹;秋吉 收;秋吉 收
• 通讯作者: 秋吉 收

梨花女子大学(韓国)

梨花女子大学（韩国）

関於魯迅『野草』的刊載雑誌『語絲』

关羽鲁迅的《野草》发表在《字钟》杂志上

• 发表时间: 2022
• 作者: 国立台湾文学館企画編集，謝恵貞;八木はるな訳;赤松美和子;秋吉收
• 通讯作者: 秋吉收

台湾健行科技大学(台湾)

台湾垦兴科技大学（台湾）

中日学術研究に横たわる隘路―周作人編『現代日本小説集』研究を例として―

中日学术研究的瓶颈——以舒作霖主编的《日本近代小说集》研究为例

• 发表时间: 2020
• 期刊: 『言語科学』第55号（九州大学言語文化研究院）
• 作者: 加部勇一郎;秋吉 收;井上 進;遊佐 徹;佐々木睦;秋吉 收;井上 進;遊佐 徹;佐々木睦;秋吉 收;井上進・酒井恵子;佐々木睦;秋吉 收;遊佐 徹;秋吉 收;加部勇一郎;遊佐 徹;秋吉 收;加部勇一郎;秋吉 收;上原かおり;遊佐 徹;秋吉 收
• 通讯作者: 秋吉 收