百一夜物語におけるミソジニーに隠されたミサンドリー

点击翻译按钮获取中文摘要

101夜物語のライデン写本に関する論文を執筆し、令和4年に国際雑誌に投稿した。現在はその審査結果を待っている。くわえて、令和4年度は京都大学の勝又直也教授の科研費研究と共催で、Arabic and Hebrew Folkloric Stories と題した、本研究と密接な関わりのあるテーマを扱う国際ワークショップを京都大学で実施し、その一環で研究代表者である鷲見朗子の研究成果の一部を発表した。国際ワークショップは対面でおこない、英語およびアラビア語が使用言語で、物語と写本という焦点の定まった内容であったにもかかわらず、日本人とアラブ人あわせて20人ほどの参加者を得ることができた。写本研究をリードする外国人研究者の招聘により、アラビア語とヘブライ語による写本を扱った複数の研究をひとつのワークショップで議論し、物語や写本に関して、方法論や文献情報、知識を共有できたことは大きな成果であった。レバノンのアメリカン大学ベイルート校のイナース・ハンサ講師、エジプトのサウスバレー大学のハイサム・シャルカーウィ講師と京都大学の勝又教授、同じくサウスバレー大学のファラジュ・アルファフラーニー教授、そして鷲見朗子が発表した。鷲見朗子はFrom Despair to Recovery in a Chinese Buddhist Story and the Frame Story of The 101 Nights and The 1001 Nightsという題目の研究報告を英語およびアラビア語で行った。アラビア語で書かれた101夜物語と1001夜物語の枠物語と中国語で書かれた仏教物語との比較分析のなかで、ミソジニー的、そしてミサンドリ的な側面に焦点をあて、男性主人公の王が絶望から回復に至った道のりを明らかにした。ほかの発表者や参加者より有益なコメントをもらい、非常に有意義な場となった。