英語（EMI）による理工系教育の質保証システム確立の試み

尝试建立英语理工科教育质量保证体系（EMI）

• 批准号: 18K00781
• 负责人: 永井 正司
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nagoya Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00781/
• 关键词: 授業の英語化; 授業の質保証; 言語に関する調整過程; EMI; 英語の授業案; 英語による専門授業; EMI（英語による専門科目授業）; 理工系の英語; ELF（共通語としての英語）

教育・研究の国際化に対応するため、大学における専門科目授業の英語化は急務である。本研究では、工学系科目授業の英語化に関する支援策を追究するとともに、それらを基盤として支える言語学的な知見やイノベーションを探究している。工学系授業の英語化に向けての支援として、新規入学者に関する英語レベルの見極めをおこなうため、TOEICのスコアとCEFR (Common European Framework of Reference for Languages)の相関関係を吟味して、専門科目担当教員に助言することができるようにした。また、授業の英語化マニュアル作成と配布によって、教員・学生双方の英語レベルの判定法・国際語としての英語・教室で実際に使える英語文例集・英文シラバスの書き方その他について、最新の知見を盛り込んだ。さらに、研究会での発表や著作によって、得られた知見の社会還元に努めた。

Internationalization of education and research is an urgent task for English-language teaching in universities. This study explores the support policy for English-language teaching in engineering departments. English teaching in engineering departments is supported by new rules for students, TOEIC and CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), and teachers in charge of various subjects are supported by new rules. English Language Teaching English In addition, the research will be carried out in the form of works, knowledge and social efforts.

项目成果

理工系における授業の英語化を改善するための方策

提高理工科英语语言水平的策略

• 发表时间: 2021
• 期刊: The JACET International Convention Proceedings: The JACET 60th Commemorative International Convention
• 作者: 杉野俊子;田中富士美;野沢恵美子;原隆幸 他;鈴木章能;永井正司
• 通讯作者: 永井正司

英語による工学教育を支える言語基盤の新たな構築

建设新的语言基础设施以支持英语工程教育

• 发表时间: 2018
• 作者: 杉野俊子;田中富士美;野沢恵美子;原隆幸 他;鈴木章能;永井正司;永井正司;永井正司;永井正司;永井正司;Nagai Masashi;Masashi Nagai;Masashi nagai;鈴木章能;永井正司;鈴木章能;永井正司
• 通讯作者: 永井正司

Quality Assurance and Enhancement in English Medium Instruction

英语教学的质量保证和提高

• 发表时间: 2019
• 作者: MASASHI NAGAI;ed.
• 通讯作者: ed.

Native and Non-Native Interactions in English Medium Instruction and Their Implications for Multilingualism

英语教学中的母语和非母语互动及其对多语言的影响

• 发表时间: 2022
• 作者: 奥西有理;張恒悦;張恒悦;張恒悦;Nagai Masashi
• 通讯作者: Nagai Masashi

授業の英語化における価値創出

将课程翻译成英语创造价值

• 发表时间: 2020
• 期刊: Handbook for English Medium Instruction (2020)
• 作者: 杉野俊子;田中富士美;野沢恵美子;原隆幸 他;鈴木章能;永井正司;永井正司;永井正司
• 通讯作者: 永井正司