多文化共生に向けた「アイヌ」のモノづくりを巡る挑戦的研究

以多元文化共存为目标的阿伊努制造业的挑战性研究

• 批准号: 21K18391
• 负责人: 山崎 幸治
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-07-09 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K18391/
• 关键词: アイヌ; 観光; ツーリストアート; 物質文化

新型コロナウイルス蔓延の影響は大きかったが、秋以降には現地調査が可能となった地域や関係者もあらわれ、段階的にではあるが調査研究を進めることができた。（１）昨年度にひきつづき、昭和期の北海道観光ブーム時に作られた「アイヌ」に関連するお土産品に関するデータ収集・整理をおこなった。石川県立歴史博物館で開催されたアイヌ文化展における「アイヌ」の観光みやげに関する展示にも協力した。（２）「アイヌ」に関連する商品について、近年商品開発された商品を中心に情報を収集した。とりわけ、平取町による二風谷アイヌクラフトプロジェクトにおいて開発された商品について情報を収集した。（３）昭和期の北海道観光ブームの中心的な地域である北海道東部（阿寒湖、川湯、知床など）において、当時を知る人々に聞き取りをおこなった。（４）昨年にひきつづき、コラボレーション等によって新た生まれた作品や商品に関わった作り手やオーガナイザー等への聞き取りをおこなった。今年度は北海道内でのフィールドワークも実施できたことから、北海道観光ブーム時の実態についての把握が進んだ。なかでも観光地でホストとなる人々にとって、北海道内（時には道外）の複数の観光地を巡るように転居（移動）した経験は珍しいことではなく、そのことを前提に研究を進める必要性が明らかとなった。また、近年盛んとなってるコラボレーションにも予算、規模、目的は様々である、それぞれのコラボレーションの目的等を把握したうえで、分析が必要なことが確認された。

The spread of the new type of food has an impact on the general situation, the fall of the autumn and the fall of the earth. It is possible that the area may be affected, and the study of the section will be carried out. (1) during yesterday's annual festival and Showa period in Hokkaido, we made a special visit to Hokkaido. The collection of local products was collected and arranged. The Museum of the History of Ishikawa has begun to urge the cultural exhibition, and the cultural exhibition. (2) there is a lot of information about the purchase of commodities in recent years, and the information collection of the center for the sale of commodities in recent years. There is an information collection of merchandise prices and merchandise prices in Beijing, Pingji-cho, Pingji-cho-cho-cho, Pingji-cho-ch (3) during the Showa period, the Hokkaido center of Hokkaido and Hokkaido (Ahan Lake, Kawakawa, Shiraki) was in the middle of the war, and people were informed immediately that they would like to pick up the equipment. (4) Last year, in the first half of last year, there were many new products, such as goods, goods, etc., and so on. In Hokkaido this year, there will be a lot of training in Hokkaido, and in Hokkaido, you will be able to improve your performance. It is necessary to pay attention to the need for research on the premise of public housing in Hokkaido, etc. In recent years, there has been a great deal of attention in recent years, such as calculation, scale, purpose, objective, and so on.

项目成果

交差する記録―ハインリッヒの北海道調査を中心に

交叉记录：聚焦海因里希在北海道的研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 山崎幸治;山崎幸治・田本はる菜・村上智見;山崎幸治;山崎幸治
• 通讯作者: 山崎幸治

Call and Response in Museum: Case Study of Ainu Material Culture

博物馆的呼唤与回应：阿伊努物质文化案例研究

• 发表时间: 2019
• 作者: Yamasaki;Koji
• 通讯作者: Koji

『民族学研究』にみるアイヌ民族綜合調査

“民族学研究”中对阿伊努人的综合调查

• 发表时间: 2022
• 作者: Qizhong Yang;Tsunehiro Otsuki;Etsuyo Michida;Isamu Okada;Satoru Aonuma;村井 伸一郎;山崎幸治
• 通讯作者: 山崎幸治

もっと知りたいアイヌの美術

我想更多地了解阿伊努艺术

• 发表时间: 2022
• 作者: Daisuke Mori;Tomokazu Nomura;Yoshiki Takeda;山崎幸治
• 通讯作者: 山崎幸治

アイヌ工芸の美

阿伊努族工艺品之美

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本工藝館（監修）『柳宗悦：民藝 美しさをもとめて』（別冊太陽）平凡社
• 作者: 山崎幸治