Literature and Nationalism in " People without a Nation State": A Comparative Study of Kurdish and Uyghur

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、クルド・ディアスポラの多いヨーロッパ各地のクルド関係機関を訪問し、関係者へのインタビューや出版・所蔵状況調査を行った。具体的にはフランスのパリ・クルド研究所、ベルギー・ブリュッセルクルド研究所、スウェーデンのクルド図書館を訪問した。これら機関への訪問により、すでに絶版となっている書籍や、非営利出版物等の貴重なクルド関係資料を入手することができた。入手した資料をもとに、目録・解題の作成をすすめている。また、ヨーロッパへの移住・亡命者の第一世代にあたるクルド関係組織の関係者への聞き取り調査によって、1980年前後のヨーロッパにおけるクルド語出版の隆盛とクルド文化を発展させるための機関の設立が相次ぎ、国際的な関心が高まったこと、その一方で、2000年代以降、比較的自由な出版が可能になった後に、収集と保存について課題を抱えていることをがわかった。これは、クルド人にナショナル・ライブラリーが存在しないことと大きく関係しており、本課題で比較対象としているウイグル人についても今後、課題として浮上してくる可能性が高い。現在ウイグル人に対する国際的な関心はかつてないほどに高まっており、情報発信も盛んに行われているが、それらを体系的に収集・保存していく体制が整っているのかという点について、今後検討すべきと思われた。他に、中国からの亡命ウイグル人が多数居住し、出版活動が盛んに行われているトルコへの出張も行った。この際、ウイグル系書店および団体を訪問し、関係者から貴重な談話を聞くことができたほか、ウイグル系書店からは資料を購入することができた。昨年度以前に入手した資料の分析もすすめており、出版物と民族運動の共鳴関係について、研究会での議論を中心に検討を行った。