原爆被爆前の長崎市写真のデジタルアーカイブ化を通じた被爆の「継承」に関する研究

通过原子弹爆炸前长崎市照片的数字化存档研究原子弹爆炸的“传承”

• 批准号: 21K12601
• 负责人: 奥野 正太郎
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Nagasaki Institute of Applied Science
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12601/
• 关键词: 要塞地帯; 写真; 被爆前; 長崎; 古写真; デジタルアーカイブ; 原爆被爆

本研究は、原爆被爆がもたらした破壊とは何かということを改めて検討するため、原爆被曝以前の長崎市の都市像を捉え、原爆が破壊した都市像との対比から、原爆被爆による破壊の実態を明らかにし、総体として捉え、改めて「継承」すべきこととはなにか研究するための土台を据えるものである。その方法として、前年度に引き続き、小川虎彦撮影写真のデジタル化及び被写体の調査を実施した。主に昭和３年から昭和15年までの500枚についてスキャニングと目録化作業が完了しており、累計で1000枚の写真について作業が完了している。本年度の研究においては、①写真プリントへの加工や検閲済印等の分析にから、要塞地帯法適合した写真が生み出されていく過程や、効率的に検閲を受けるための工夫、要塞地帯下における写真の検閲システムについて検討を加え、②原爆被爆写真においても被写体となった浜口町の三菱球場について、被爆前の利活用の状況を明らかにし、③長崎港内の香焼島におけるソ連発注の砕氷船をめぐる写真から、先行研究において提示されている文献資料と写真の時系列の矛盾点を浮き彫りにした。③の矛盾点に関しては今後の検討を要するが、改めて近現代資料の幅や深さ、検討を加える上での視点について多くの示唆を得た。研究結果は、長崎平和文化研究所『平和文化研究』にて「長崎要塞における写真撮影の状況～小川虎彦写真を軸として～」として報告した。

This study focuses on the urban image of Nagasaki before the explosion, the urban image of Nagasaki before the explosion, the urban image of Nagasaki before the explosion, the urban image of Nagasaki before the explosion, and the urban image of Nagasaki before the explosion. In the past year, we have conducted research on the development and development of the image of Takahiko Ogawa. In the 3rd year of Showa, 500 pieces were catalogued, and 1000 pieces were catalogued. This year's research focuses on: (1) photo processing, photo inspection, printing analysis, etc.,(2) photo processing, photo processing, photo inspection, photo processing, photo processing.(3) The contradiction between the literature data and the time series of photos in the port of Nagasaki (3) The contradiction point is related to the future discussion, the change of the amplitude of modern data, the increase of the discussion, the increase of the viewpoint, the increase of the display, and the acquisition of the information. The results of the study are reported in the "Nagasaki Fortress Photo Capture Status ~ Ogawa Torahiko Photo Axis ~" by the Nagasaki Institute of Peace Culture,"Peace Culture Research."

项目成果

長崎要塞における写真撮影の状況～小川虎彦写真を軸として～

长崎要塞的摄影现状～以小川虎彦的摄影为基础～

• 发表时间: 2023
• 期刊: 平和文化研究 = STUDIES OF PEACE CULTURE
• 作者: Sato Sho;Harada Takashi;Tatebe Kanako;Izumi Yui;Suemichi Ayano;Inaba Momoka;Igarashi Tomoya;Masanori;佐藤翔;佐藤翔;奥野 正太郎
• 通讯作者: 奥野 正太郎

要塞地帯長崎における写真撮影

长崎要塞地区摄影

• 发表时间: 2022
• 期刊: 平和文化研究
• 作者: Sato Sho;Harada Takashi;Tatebe Kanako;Izumi Yui;Suemichi Ayano;Inaba Momoka;Igarashi Tomoya;Masanori;佐藤翔;佐藤翔;奥野 正太郎;奥野正太郎
• 通讯作者: 奥野正太郎