Martin Buber's Biblical Hermeneutics -A Dialogical, Literal, and Historical Approach-

今年度は、ブーバーの聖書解釈方法論を、グリム童話の分析に打倒可能かどうか、つまり研究課題の応用可能性に焦点を当てた研究を進めることができた。ブーバーは聖書解釈の際、「歴史・文学・対話」という三つの方法から総合的にテキストを分析するが、それらの分析をするための資料収集を、コロナ禍の関係で海外渡航に支障が出て、行うことができなかった。それゆえ、方法論の応用にポイントを絞り、その研究を進め、成果を査読論文という形で示すことができた。具体的に『グリム童話』を解釈するための方法論として、伝承の改編過程を調べる歴史的批評、テクストの最終形態に見られる象徴表現を分析する文学的批評、読者にたいするインパクトを大切にする対話的作用を取り上げた。そして具体的なグリム童話テキスト、特に「灰かぶり」「ラプンツェル」「ヨリンデとヨリンゲル」を、三つの方法論から分析した。

今年度は、ブーバーの聖書解釈方法論を、グリム童話の分析に打倒可能かどうか、つまり研究課題の応用可能性に焦点を当てた研究を進めることができた。ブーバーは聖書解釈の際、「歴史・文学・対話」という三つの方法から総合的にテキストを分析するが、それらの分析をするための資料収集を、コロナ禍の関係で海外渡航に支障が出て、行うことができなかった。それゆえ、方法論の応用にポイントを絞り、その研究を進め、成果を査読論文という形で示すことができた。具体的に『グリム童話』を解釈するための方法論として、伝承の改編過程を調べる歴史的批評、テクストの最終形態に見られる象徴表現を分析する文学的批評、読者にたいするインパクトを大切にする対話的作用を取り上げた。そして具体的なグリム童話テキスト、特に「灰かぶり」「ラプンツェル」「ヨリンデとヨリンゲル」を、三つの方法論から分析した。