ブーバーとベングリオンによる聖書解釈とユダヤ・ナショナリズムに関する思想史的研究

布伯和本-古里安对圣经解释和犹太民族主义的历史研究

• 批准号: 21K12849
• 负责人: 平岡 光太郎
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12849/
• 关键词: マルティン・ブーバー; ダヴィッド・ベングリオン; ユダヤ思想; 聖書解釈; ユダヤ・ナショナリズム; 神権政治

2022年は、4月～7月の期間中は、ベングリオンとブーバーによる聖書に関する論札を調査、分析した。この作業は、8月にエルサレムで実施されるThe Eighteenth World Congress of Jewish Studiesでの発表準備のためであり、2021年度より実施してきた研究成果をまとめるものでもあった。この準備を通じて、イスラエル国における問題について聖書やユダヤ教のメシアニズムを中心に考えるという点において、この二人は共通していることが明らかになった。他方、メシアニズムの思想における国家の位置づけが異なることも明確となった。つまり、ベングリオンにおいては、メシアニズムの枠組みの中で国家が重要な役割を果たすのに対し、ブーバーにとってより重要なのは神の王国であり、それは正義の実現による神権政治の現実化という装いをもつ。2022年8月9日に、The Eighteenth World Congress of Jewish StudiesのModern Jewish Thought and Nationalismの部会で、研究を発表した（"The Controversy about the Bible between David Ben-Gurion and Martin Buber"）。Congress終了後から、9月8日まで、イスラエル国立図書館、ベングリオン・アーカイブのあるMidreshet Ben-Gurionに滞在して、資料を収集・分析を実施した。2022年10月から2023年2月までは、上記の内容を『一神教学際研究18』（JISMOR）に投稿し、その修正に取り組んだ。イスラエルにおいて、今日的な社会問題は現代政治の領域に留まらず、古代以来の聖書的な伝統文化と不可分に結びついている状況の一端を明らかにしたことに本研究の意義がある。

During the period from April to July 2022, we will investigate and analyze the relevant articles of the Holy Book. The Eighth World Congress of Jewish Studies was held in August 2021. The preparation of this article is based on the study of the relationship between the two people. The position of the country is different from that of other countries. The Kingdom of God is the Kingdom of God, the Kingdom of God is the Kingdom of God, the Kingdom of God is the Kingdom of God, and the Kingdom of God is the Kingdom of God. August 9, 2022: The Eighteenth World Congress of Jewish Studies and Modern Jewish Thought and Nationalism ("The Controversy about the Bible between David Ben-Gurion and Martin Buber") After the end of Congress, September 8, 2010, the National Library of China, the Midreshet Ben-Gurion, the data collection and analysis were carried out. October, 2022 February, 2023 Contents of the above note: "JISMOR 18" Today's social problems remain in the field of modern politics, and the traditional culture of ancient books is inseparable from one end of the situation.

项目成果

"The Controversy about the Bible between David Ben-Gurion and Martin Buber

大卫·本·古里安和马丁·布伯关于圣经的争论

• 发表时间: 2022
• 作者: Sayaka Ito;Nozomu Takeuchi;Shogo Kume;Margit Schwikowski;Koji Fujita;Vladimir Aizen;檜山智美;白尚燁;橋本 明;坂井めぐみ;Kotaro Hiraoka
• 通讯作者: Kotaro Hiraoka

論文「ブーバーとベングリオンによる聖書解釈をめぐる論争」

论文：“布伯和本古里安对圣经解释的争议”

ブーバーとベングリオンによる聖書理解をめぐる論争―1957年の論争を中心に―

布伯与本古里安对圣经理解的争论：聚焦1957年的争论

• 发表时间: 2023
• 期刊: 一神教学際研究（JISMOR）
• 作者: Zhu Chuanbo;Kunihara Takuya;Saito Daisuke;Minematsu Nobuaki;Nakanishi Noriko;網谷龍介;吉田 永弘;平岡光太郎
• 通讯作者: 平岡光太郎

ベングリオンとブーバーによる伝承理解―1957年の論争を中心に―

本-古里安和布伯对传统的理解：聚焦1957年的争议

• 发表时间: 2022
• 作者: 野上 玲子;神奈川県立金沢文庫（貫井企画・編集）;松岡弘之;平岡光太郎
• 通讯作者: 平岡光太郎

現代イスラエルにおける聖書解釈―ベングリオンとブーバー―

现代以色列的圣经解释：本·古里安和布伯

• 发表时间: 2021
• 作者: Kai Kajitani;Tomoki Kamo;瀬戸大貴，竹内望，對馬あかね，鋸屋遥香，藤田耕史 ，川村賢二，Vladimir Aizen;Daito Norifumi;Yoko Matsubara;林良子;宝月理恵;平岡光太郎
• 通讯作者: 平岡光太郎