近世日本における朱熹『家礼』の実践と影響に関する研究―儒式喪祭礼の多角的展開

朱熹“克礼”在近代日本的实践与影响研究：儒家丧礼的多方面发展

基本信息

批准号：
21K12863
负责人：
松川雅信
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Ritsumeikan University (2022)Kansai University (2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究は、宋代中国で成り、その後の東アジア世界に多大な影響をもたらした、朱熹（1130～1200）の著した冠婚喪（葬）祭礼の実践マニュアル書、『家礼』の近世日本における多角的展開の様相を把握しようとするものである。とりわけ、喪祭礼部分に着目した考察を進める。従来、近世日本の儒教には『家礼』の影響は全くなかったものと考えられてきた。すなわち、近世日本儒教は祭祀・儀礼・宗教等の側面を欠落させた、学問・道徳としての「儒学」に過ぎなかったものと長らく考えられてきた。それに対し近年では、新資料の発掘が進んだこともあって、近世日本の儒者達も『家礼』に載る喪祭礼に多大な関心を示し、現実に実践していた例も決して少なくなかった事実が指摘されつつある。従来の通説は大幅に覆りつつあるといってよい。しかしながら、未だ『家礼』が近世日本に与えた影響の全容が解明されたとはいい難いのが現状である。そこで本研究は、儒者以外の様々な対象にも視野を広げることにより、近世日本における『家礼』の影響・実践の実態を可能な限り詳細に明らかにしようと試みる。具体的には、闇斎学派と関わりを有した武士・公家・神職等を始点とし、そこから徐々に対象を広げていく形で検討を進めていく所存である。今年度はこうした視座のもと、論文「平泉澄の山崎闇斎研究と「日本精神」」、口頭発表「近世日本の儒教と葬送」に加え、新発田藩学関連資料の収集などといった成果をあげることができた。

这项研究试图掌握Zhu Yi（1130-1200）撰写的婚礼和哀悼节的实用手册“ Home Rei”的多方面发展，该手册是在中国的Song Dynasty中创建的，对随后的东亚世界产生了重大影响。我们将特别关注哀悼节。传统上，人们认为“家庭统治”对现代早期日本的儒家没有影响。换句话说，长期以来，现代的日本儒家早期被认为只是一种“儒家”，是一种学术和道德，具有仪式，仪式和宗教的各个方面。相比之下，近年来，已经发现了新材料，并指出，现代早期日本的儒家对“ Home Rei”中介绍的哀悼节表示了极大的兴趣，并且在许多情况下实际上已经付诸实践了。可以说，传统信念变得越来越普遍。但是，仍然很难理解“家庭rei”对现代日本早期的影响的全部程度。因此，这项研究试图通过将其视野扩大到儒家学者以外的各种学科，以阐明现代早期日本早期“家庭统治”的影响和实践。具体来说，学校将从武士，法院贵族和参与Yasai学校的牧师开始，并通过逐步扩大学校范围来考虑。基于这一观点，今年，我们能够取得诸如“ Hiraizumi Sumi的Yamazaki Yasai Research and the Castire Spirit”之类的结果，例如“现代日本早期的儒家和葬礼”），以及收集与Shibata域研究相关的材料。