Santa Casa and Its Iconographical Changes related to the Loretan Veneration: Focusing on the Immaculate Conception

圣卡萨及其与洛雷坦崇拜相关的图像变化：聚焦于圣母无染原罪

• 批准号: 21K12886
• 负责人: 渡邊 有美
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tohoku Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12886/
• 关键词: 聖なる家; ロレート; 聖母崇敬; 祈り; 典礼; 受胎告知; 無原罪の御宿り; 聖遺物; ロレートの連祷; ロレートの崇敬; サンタ・カーザ; マリア論; 図像

2022年度は、初めて研究調査対象のロレートの「サンタ・カーザ（聖なる家）」において実見調査を遂行した。イタリア、ロレートのバジリカの交差部に存在する巨大な聖遺物容器に収められた聖遺物である「聖なる家」に入り、その場を体験し、細部を確認することができたことがまず一つの成果であった。その上で、隣接する古文書館と美術館における調査をカプチン修道士のアンドレ神父の尽力のもと行った。さらに周辺都市のアンコーナとファブリアーノにおいて該当図像（ロレートの聖母）の壁画の実見調査を行なった。またこれらの調査に加え、ローマのヘルツィアーナ図書館では写真資料と文献の調査を行った。今回の調査は、研究対象の実見調査に加え、現地でのみ入手可能な最新の情報を入手し、研究を行うことが主な目的であった。アンドレ神父の教示と便宜により、一般には流通していない「聖なる家」に関連する教皇庁刊行の五巻本の書籍を入手できたが、この書籍は、欧州全体、アジアをも視野に入れた「聖なる家」のフィールド・ワークの成果をまとめたものである。この資料を通じ、当該研究者自身が予定していた研究調査の大部分がすでに実施されていたことを知ることとなった。しかし今回の調査により、マルケ州全体のロレートに関連する図像的傾向についての大まかな情報を得、同時に、今後の分析対象とすべき地域を絞ることができた。研究対象の「聖なる家」と「受胎告知」図像との関連については、海外の雑誌に論文を投稿済である（審査中）。以上から、2022年度の最も大きな成果は、「ロレートの崇敬」に関する最新研究の動向や、資料を把握できたことだと言える。具体的な形での成果の発表としては、無原罪の御宿りを取り扱った最初期の図像であるフィリッポ・リッピのスポレート内陣壁画についての論文、ロレートの連祷についての論文が挙げられる。

2022年，研究调查是第一次在洛雷托的圣卡卡（圣卡）（圣卡）进行的研究。一件很棒的事情是，我能够进入“圣殿”，这是一个遗物，其中包含在一个巨大的遗物容器中，位于意大利洛雷托的Basilicas交汇处，体验了这个地方并查看细节。然后，他在卷尾猴的僧侣安德烈（Andre）的努力下，在邻近的古代档案馆和博物馆进行了研究。此外，我们对附近城市，安科纳（Ancona）和法布里亚诺（Fabriano）的相关象征学（洛雷托大师）的壁画进行了调查。除这些研究外，罗马的赫兹亚纳图书馆还对摄影材料和文学进行了调查。这项研究的主要目的是获得仅在网站上可用的最新信息，并进行研究，除了对主题的实际调查外。父亲安德烈（Andre）的教义和便利性使我们获得了由教皇出版的五卷书，与“圣房”有关，这些书并未广泛分发，本书总结了“圣房”的实地工作结果，并注视着欧洲和亚洲。通过这种材料，据了解，研究人员本人计划的大多数研究调查已经进行了。但是，当前的调查提供了有关与洛雷托有关的肖像趋势的粗略信息，同时也缩小了将来要分析的区域。关于正在研究的“神圣房屋”与“公告”肖像学之间的关系，已提交给《海外杂志》（正在审查）的论文。从上面可以说，2022年最大的成就是能够掌握与“洛雷托的崇敬”相关的最新研究趋势和材料。结果以混凝土形式的介绍包括Filippo Lippi的Spoleto营地壁画的一篇论文，最早的无染原罪征服的肖像画，以及loreto litany上的论文。

项目成果

Filippo Lippi’s Frescoes at Spoleto, Cardinal Eroli, and the Immaculate Conception

菲利波·里皮在斯波莱托的壁画、红衣主教埃罗利和圣母无染原罪

• 发表时间: 2022
• 期刊: MITTEILUNGEN DES KUNSTHISTORISCHEN INSTITUTES IN FLORENZ
• 作者: 横堀応彦;横堀応彦;横堀応彦;Yumi Watanabe
• 通讯作者: Yumi Watanabe

“Mary in Japan: The History of Art Perspective”

《玛丽在日本：艺术史视角》

• 发表时间: 2021
• 作者: 横堀応彦;横堀応彦;横堀応彦;Yumi Watanabe;渡邊有美;Yumi Watanabe
• 通讯作者: Yumi Watanabe

「ロレートの連祷」と「無原罪の御宿り」一図像との関連性一

“洛雷托连祷文”与“圣母无染原罪”图像之间的关系

• 发表时间: 2022
• 期刊: キリスト教文化研究所紀要
• 作者: 横堀応彦;横堀応彦;横堀応彦;Yumi Watanabe;渡邊有美
• 通讯作者: 渡邊有美