日本文学に描かれた捕虜(POW)の通史的研究:国際法とレイシズム問題を中心に

日本文学中描绘的战俘的历史研究：关注国际法和种族主义问题

• 批准号: 21K12929
• 负责人: 金 ヨンロン
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Otsuma Women's University (2022)Waseda University (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12929/
• 关键词: 沖縄文学と捕虜; 朝鮮人戦犯; 捕虜; 国際法; レイシズム; 法と文学; 日本文学; 捕虜(POW)

日本の戦後文学における戦争捕虜（POW)の表象をまとめ、国際法とレイシズムの問題を考える本研究において、2年目である2022年度の課題は、資料収集や理論の模索など基礎研究を行うことであった。そのため、8月15日から8月21日にかけて沖縄で研究調査を行い、沖縄の収容所や、ハワイにおける捕虜を描いた沖縄文学と関連資料を集め、整理した。他にも国会図書館での資料調査や古本等を通して一次資料を集め、リスト化する作業を続ける一方で、捕虜収容所にいた朝鮮人戦犯を描き、レイシズムの問題を正面から扱った小田実の「折れた剣」に関する研究論文を発表した（「再審の光景：小田実「折れた剣」（一九六三年）論 」『大妻国文』(54) 2023年3月、139-160頁）。直接、捕虜の問題を扱ってはいないが、戦争犯罪としての戦時性暴力とレイシズム、国際法とは思想的な関わりがある韓国文学に関する研究論文も発表した（「沈黙を記載する方法：キム・スム『聞き取りの時間』（二〇二一）を手掛かりに 」『大妻女子大学紀要ーー文系ーー』(55) 2023年3月、117-126頁）。また、「法と文学」という本研究の理論的基礎にもとづいた研究発表も行った（「戦後日本に召喚される小林多喜二と「法」」『生誕120年没後90年記念 小林多喜二国際シンポジウム in 東京2023「あらためて考える「蟹工船」・資本主義・憲法」』2023年1月22日）。

Japanese Post-war Literature: A Study of the Representation of POW and International Law: A Research Project for the Year 2022: Data Collection, Theoretical Modeling and Basic Research From August 15th to August 21st, research and surveys were carried out, and prisoners of war were recorded in various places. Literature and related data were collected and organized. He is responsible for the investigation of the data of the National Assembly Library, the communication of the data, the collection of data, the operation of the POW, the investigation of the Korean prisoners, the investigation of war, the investigation of the Korean prisoners, the Korean prisoners, the investigation of war, the investigation of the Korean prisoners, the investigation, the investigation of the Korean prisoners, the Korean prisoners, the investigation, the investigation of war, the investigation of the Korean prisoners, the investigation, the investigation of ("The Retrial of the Case: Oda Mi's Discussion on the" Reversion of the Case "(1963)," Omi Kokuwen "(54) March 2023, pp. 139-160). Research paper on Korean literature related to direct, prisoner of war issues, war crimes, sexual violence, international law and thought ("Method of recording: " Time of hearing "(2021)" Department of Literature of Otsuka Women's University "(55) March 2023, pp. 117-126). The foundation of this study is the research of the Japanese government ("The Call of Japan","The Law","The 90th Anniversary of Kobayashi's Birth","The Crab Ship","Capitalism","Constitution", January 22, 2023).

项目成果

「戦後日本に召喚される小林多喜二と「法」」

《小林泷二与战后日本召唤的“法律”》

• 发表时间: 2023
• 作者: 棚村 政行;佐伯順子;金ヨンロン;金ヨンロン;棚村政行;本澤巳代子;佐伯順子;金ヨンロン;棚村政行;佐伯順子;加藤百合;棚村政行;佐伯順子;逆井聡人;棚村政行;棚村政行;棚村政行;棚村政行;本澤 巳代子;金ヨンロン;金ヨンロン;加藤百合;棚村政行;棚村政行;棚村政行;金ヨンロン;金ヨンロン;棚村政行;棚村政行;棚村政行;菅野優香;菅野優香;Sen Raj Lakhi;Sen Raj Lakhi;金ヨンロン
• 通讯作者: 金ヨンロン

沈黙を記載した現代史ーーキム・スム『聞き取りの時間』（2021）を中心にーー

描述沉默的现代史：聚焦金秀秀的《倾听的时间》（2021）

• 发表时间: 2021
• 作者: 田地野彰;金丸俊幸;川原功司;高橋佑宜;笹尾洋介;奥住桂;藤木克哉;山田浩;佐々木啓成;村上裕美;加藤由崇;渡寛法;桂山康司;Juliana Buritica Alzate;中野 綾子;柴崎公美子;北﨑勇帆;Makiko Mizuno;柴崎公美子;篭尾知佳;中野 綾子;鈴木裕登，大塚翔，中川誠司;金ヨンロン
• 通讯作者: 金ヨンロン

「再審の光景：小田実「折れた剣」（一九六三年）論」

《重审现场：织田稔的《断剑》（1963）论》

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『大妻国文』
• 作者: 棚村 政行;佐伯順子;金ヨンロン
• 通讯作者: 金ヨンロン

「沈黙を記載する方法：キム・スム『聞き取りの時間』（二〇二一）を手掛かりに」

“如何描述沉默：基于金秀秀的《倾听的时间》（2021）”

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『大妻女子大学紀要ー文系ー』
• 作者: 棚村 政行;佐伯順子;金ヨンロン;金ヨンロン
• 通讯作者: 金ヨンロン

「現代韓国の女性文学における歴史／法の担い手たち－李琴峰『彼岸花が咲く島』に触発されて－」

“当代韩国女性文学的历史/法律承载者：受李锦峰《蜘蛛彼岸花盛开的岛屿》的启发”

• 发表时间: 2020
• 作者: 棚村 政行;佐伯順子;金ヨンロン;金ヨンロン;棚村政行;本澤巳代子;佐伯順子;金ヨンロン;棚村政行;佐伯順子;加藤百合;棚村政行;佐伯順子;逆井聡人;棚村政行;棚村政行;棚村政行;棚村政行;本澤 巳代子;金ヨンロン;金ヨンロン;加藤百合;棚村政行;棚村政行;棚村政行;金ヨンロン;金ヨンロン;棚村政行;棚村政行;棚村政行;菅野優香;菅野優香;Sen Raj Lakhi;Sen Raj Lakhi;金ヨンロン;菅野優香;菅野優香;本澤巳代子;本澤巳代子;Sen Raj Lakhi;佐伯順子;金ヨンロン;金ヨンロン;金ヨンロン
• 通讯作者: 金ヨンロン