Jain Saints and Bhakti Literature in the Late Medieval North India

中世纪晚期北印度的耆那教圣人和奉爱文学

• 批准号: 22K00050
• 负责人: 山畑 倫志
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00050/
• 关键词: ジャイナ教聖者伝; 聖地文学; 古グジャラート語文学; ラーソー文学; アパブランシャ語文学; チャリタ文学; ギルナール山; アーブー山; ジャイナ教; 聖者伝文学; バクティ; ガッチャ; 古グジャラート語

本研究の目的は12世紀から17世紀にかけてのジャイナ教における聖者観の変化過程の解明である。ジャイナ教における聖者は時代によって重視される人物が異なる。聖典期の祖師に対して、聖者伝文学の発展期にはラーマなどを中心とした63偉人が形成された。一方、12世紀以降はより多様な人物が聖者とされていく。2022年度は12世紀以降の聖者信仰と密接に関係のある聖地信仰あるいは聖地巡礼について、研究を進めた。以下研究の概要を述べる。ジャイナ教文学において、12世紀頃から、言語としては古グジャラート語、詩の形式としてはラーソー、そして主題としては聖地を取り上げる文学作品が現れる。これら古グジャラート語、ラーソー、聖地の3点は12世紀以降、グジャラート地域の文学を構成する要素として重要性を増していくが、同地域のジャイナ教文学の伝統の観点からは、12世紀以前のジャイナ教文学の伝統との連続性が欠けているように思われる。なぜなら、それまでのジャイナ教文学は、グジャラート北部を中心としてプラークリット語およびアパブランシャ語による聖者伝文学の伝統が蓄積されており、特に同時期には文学作品を著すのに必要な文法・修辞・語彙などについての著作をヘーマチャンドラがまとめたばかりでもあるため、新たな要素を導入する理由が見出しがたいためである。そこで、2022年度の研究では、ジャイナ教の聖地であるギルナール山、シャトルンジャヤ山、アーブー山を主題とした初期ラーソー文学作品を調査した。初期ラーソー文学では、12世紀以前の聖者伝文学の主題とされたラーマやクリシュナの伝記よりもむしろ、聖地や聖地と結びついた聖人を好んで取り上げている。調査の結果、その背景としてジャイナ教徒の文学活動を保護していた王権が政治的な状況変化により、保護を続けることが難しくなったため、都市部から聖地へと拠点を移した可能性を示すことができた。

这项研究的目的是阐明从12世纪将圣徒观点从12世纪变化的过程。在Ja那教，根据时代，圣徒对不同的人很重要。在圣经的发展时期，有63个伟人，主要是拉玛，是针对圣经时期的创始人。另一方面，从12世纪开始，更多样化的人物被认为是圣人。在2022年，我们对自12世纪以来与圣人的神圣信仰密切相关的圣地和朝圣的研究进行了研究。以下是研究的概述。在Ja那教的文学中，从12世纪左右开始，以古吉拉特语的古Jarati语言，套索为诗歌形式和作为主题的圣地的文学作品。这三个点是古吉拉特语，拉索和圣地，随着12世纪以来古吉拉特邦文学的构成的要素，越来越重要，但是从该地区的Jain文学传统的角度来看，他们似乎在12世纪之前缺乏与Jain文学传统的连续性。这是因为直到那时，Ja那教文学在Prakrit和Apabransha中积累了圣徒文学的传统，主要是在古吉拉特邦北部，同时Hemachandra刚刚汇编了有关语法，言辞，词汇等的作品。需要写文学作品，因此很难找到新的元素。因此，在2022年的研究中，我们调查了基于吉罗纳尔山，沙特鲁·纳贾亚山和阿布山的早期Raso文学作品，这是Ja那教的神圣地点。早期的Raso文学偏爱与圣地和神圣遗址相关的圣人，而不是Rama和Krishna的传记，这被认为是12世纪之前圣经的主题。调查表明，这种背景可能是保护ja那教的文学活动的皇家当局将其基地从城市地区转移到了神圣的地点，因为由于政治环境的变化，很难继续保护。

项目成果

The Importance of Manuscript Studies for the Research of Jain Literarture

手稿研究对于耆那教文学研究的重要性

• 发表时间: 2023
• 作者: レヴィナス協会;渡名喜 庸哲;藤岡 俊博;石井 雅巳;犬飼 智仁;小手川 正二郎;佐藤 香織;長坂 真澄;服部 敬弘;馬場 智一;平石 晃樹;平岡 紘;村上 暁子;Tomoyuki YAMAHATA
• 通讯作者: Tomoyuki YAMAHATA

Poems on Holy Places as the Foundation of Old Gujarati Literature

作为古吉拉特古文学基础的圣地诗歌

• 发表时间: 2022
• 作者: レヴィナス協会;渡名喜 庸哲;藤岡 俊博;石井 雅巳;犬飼 智仁;小手川 正二郎;佐藤 香織;長坂 真澄;服部 敬弘;馬場 智一;平石 晃樹;平岡 紘;村上 暁子;Tomoyuki YAMAHATA;Tomoyuki YAMAHATA
• 通讯作者: Tomoyuki YAMAHATA