アパブランシャ語説話文学を中心とした中期インド語の言語学的研究

報告者の研究対象は中期インド語の一つであるアパブランシャ語の言語特徴の解明とインド文学における位置づけである。今年度の研究成果として次の三点をあげる。1.戯曲中におけるアパブランシャ語アパブランシャ語文献の諸カテゴリーの中で、残存する文献の数がもっとも少ないヒンドゥー戯曲作品に焦点を当てて研究した。それら戯曲作品のアパブランシャ語を分析するために、まず中世以来の文学理論家によるアパブランシャ語の位置づけを集め、その変遷を追った。その上でKalidasa作のVikramorvasiyaとJayanta Bhatta作のAgama-dambaraという二つの戯曲作品におけるアパブランシャ語の使用例を分析し、その社会的な位置づけを推定した。結果、ヒンドゥー教社会の中ではジャイナ教や仏教とは異なり、アパブランシャ語の地位は相当低いものであることが判明した。北海道印度哲学仏教学会第23回学術大会で発表。2.アパブランシャ語とタントリズム主にカシミール・シヴァ派とアパブランシャ語の問題を中心に研究を進めた。カシミール・シヴァ派の学者であるAbhinavaguptaは同派の思想をまとめた自身の著作Tantralokaの要約であるTantrasaraを著している。そこにおいて、元の作品であるTantralokaには見られないアパブランシャ語の詩節が各章の最後に添えられている。そこからインドのタントリズム一般とアパブランシャ語との間の特殊な関係を推定した。日本印度学仏教学会第58回学術大会で発表。3.アパブランシャ語写本の現状調査平成20年2月2日より2月23日にかけてインドでの写本調査に赴いた。デリーのジャイナ教諸寺院、およびヴァーラーナーシーのHindu Benares University、Sanskrit Collegeのアパブランシャ語写本状況を調査した。

報告者の研究対象は中期インド語の一つであるアパブランシャ語の言語特徴の解明とインド文学における位置づけである。今年度の研究成果として次の三点をあげる。1.戯曲中におけるアパブランシャ語アパブランシャ語文献の諸カテゴリーの中で、残存する文献の数がもっとも少ないヒンドゥー戯曲作品に焦点を当てて研究した。それら戯曲作品のアパブランシャ語を分析するために、まず中世以来の文学理論家によるアパブランシャ語の位置づけを集め、その変遷を追った。その上でKalidasa作のVikramorvasiyaとJayanta Bhatta作のAgama-dambaraという二つの戯曲作品におけるアパブランシャ語の使用例を分析し、その社会的な位置づけを推定した。結果、ヒンドゥー教社会の中ではジャイナ教や仏教とは異なり、アパブランシャ語の地位は相当低いものであることが判明した。北海道印度哲学仏教学会第23回学術大会で発表。2.アパブランシャ語とタントリズム主にカシミール・シヴァ派とアパブランシャ語の問題を中心に研究を進めた。カシミール・シヴァ派の学者であるAbhinavaguptaは同派の思想をまとめた自身の著作Tantralokaの要約であるTantrasaraを著している。そこにおいて、元の作品であるTantralokaには見られないアパブランシャ語の詩節が各章の最後に添えられている。そこからインドのタントリズム一般とアパブランシャ語との間の特殊な関係を推定した。日本印度学仏教学会第58回学術大会で発表。3.アパブランシャ語写本の現状調査平成20年2月2日より2月23日にかけてインドでの写本調査に赴いた。デリーのジャイナ教諸寺院、およびヴァーラーナーシーのHindu Benares University、Sanskrit Collegeのアパブランシャ語写本状況を調査した。