A comprehensive study of the Yuan Imperially-Sponsored Buddhist Canon and reconsideration of the lineages of Chinese Buddhist Canons

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、中国・朝鮮・日本など東アジア地域の仏教が依拠してきた漢文仏教テキストの集成である「大蔵経」のうち、元代の官版大蔵経（以下、「元官蔵」と略す）に焦点を当て、それが刊本大蔵経等を含めた漢文仏教テキスト全体において如何なる地位を占め、如何なる意義を担っているのかを、文化史的・学術的な観点から総合的に解明することを目的としている。更に「元官蔵」というケーススタディを通して、従来の大蔵経系譜論における問題点を明らかにし、新たな研究スキームを考案することを目指す。この目的を達成するために、令和４年度に実施した研究は、研究資料の蒐集、研究の推進、という二つの方面から進めた。まず、本研究を遂行する準備として、作業用ノートパソコンや大蔵経関連の研究図書・図録等を購入し、大学院生を１人雇用して画像処理・データの入力に協力してもらった。次に、研究資料の蒐集においては、特に中国雲南図書館所蔵分の資料の蒐集と整理に重点を置き、所蔵者の許諾を得た上で同館が公開したデジタル画像に基づいて経卷の翻刻を進めている。最後に、研究の推進においては、「元官蔵」に関する日中両国の研究史を回顧する論文「元官版大蔵経研究（一）－現存テキストの概観－」を公表し、「元代官版大蔵経の総合的研究と大蔵経系譜論の再考」という論題の口頭発表を行った。更に、日本における大蔵経研究の成果を広く国際学界に知らしめるべく、「李通玄著作群之入藏始末與海外流傳――以福州版“合論十三函”為中心」、「“崇寧藏”與“毘盧藏”之稱謂及關係考實」、「天台教典的海外回流及入藏始末」という三つの論文を中国の学術誌に掲載した。