近代における雅楽普及の水脈---地方で活動した「元楽人」に焦点をあてて

近代雅乐传播史——以活跃于农村的“元乐人”为中心

• 批准号: 22K00143
• 负责人: 寺内 直子
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00143/
• 关键词: 雅楽; 元楽人; 地方; 静岡県士族; 伊勢神宮; 近代; 中間師匠

この研究の目的は、明治維新後、雅楽伝承の広範な伝播と継続的な実践を支える人材として地方に下った「元楽人」の活動と当該地域の雅楽実践を明らかにすることである。雅楽は天皇儀礼と結びつき、幕末までは関西の禁裏楽人、明治以降は東京の雅楽局（のち宮内省（庁）楽部）の楽人を頂点として伝承されて来た。従来の雅楽研究もそれら「中央」の雅楽と楽人を対象とするものが大多数である。しかし、雅楽はいくつかの地方では古くから実践され、明治以降は政府の雅楽解禁政策により、雅楽を持たなかった地域にさらに広がる。その際、中央の楽人と地方の人々の間を取り持つ「中間師匠」として、雅楽局を辞め、地方に下った楽人がいる。彼らは中央の第一線から離脱した人々として雅楽史の表舞台からは消え、活動の詳細も知られていないが、地方の雅楽の定着に大いに貢献したと考えられる。本研究は、伊勢、静岡、尾張・三河で活動した元楽人たちに注目し、歴史資料と現地の雅楽関係者への聞き取り調査によって、彼らの活動と当該地域の雅楽の歴史と現在を検証する。22年度は、1) 伊勢神宮の史料調査と、2) 静岡県士族の元楽人の調査を行った。1)の成果としては、伊勢神宮（神宮文庫）の資料（『祭典課日誌』）を閲覧し、明治初期の在来の芸能の執行状況と雅楽の新たな導入について確認できた。2)については、旧紅葉山楽人で静岡県士族になった東儀弘長家の文書調査によって、紅葉山楽人が江戸時代から伝承してきた伝承（知）の全般に加え、明治以降に新たに獲得されたレパートリーがあることがわかった。また、静岡県で神職を務めた大井安親、大井菅麿の日記から、明治期における宗教儀礼における雅楽の導入の静岡県下の状況解明の端緒を得た。

こ は の の research purpose, after the Meiji restoration, elegant joy 伝 bearing の hiroo van な 伝 sowing と 継 続 of な be practice with を え る talent と し under に っ て place た "yuan joy person" と の activity when the regional の jas joy be jian Ming ら を か に す る こ と で あ る. Jas joy は emperor yili と knot び つ き, at the end of the curtain ま で は masato joy people in the west の ban, Meiji to drop は Tokyo の joy bureau (の ち intrauterine province (庁) joy) の joy person を peak と し て 伝 bearing さ れ て た. Youdaoplaceholder0 comes to the study of <s:1> yakura それら "central" と yakura と rakuren を opponents とする が が the majority である. し か し, elegant joy は い く つ か の place で は ancient く か ら be practice さ れ, Meiji to drop は government の joy ban on に よ り, elegant joy を hold た な か っ た regional に さ ら に hiroo が る. そ の interstate, central の joy person と place の 々 の を take り hold between つ と "middle man" し て resign, jas joy を め, under local に っ た joy person が い る. He ら は central の first line か ら off from し た people 々 と し て history of jas joy の table stage か ら は え elimination, activity is の も know detailed ら れ て い な い が, local の joy の fixed on に big い に contribution し た と exam え ら れ る. This study は, ise, shizuoka, tail, sanhe で activity し た yuan joy people た ち に attention と し, history data in situ の jas joy masato department person へ の smell き take り survey に よ っ て, bel ら と の activity when the regional の jas joy の history と now を 検 card す る. 2022 と, 1) Ise Grand Shrine <s:1> Historical Materials Investigation と, 2) Shizuoka 県 gentry <s:1> Morakuto <s:1> Investigation を line った. 1) の results と し て は, ise jingu (jingu library) の information (" log "fiesta class) を read 覧 し, early Meiji の shooted in to の can の implementation と jas joy の new た な import に つ い て confirm で き た. 2) に つ い て は joy person, old red mountain で shizuoka 県 cremation に な っ た east instrument hong long home の document survey に よ っ て, red hill joy が opens jiang era か ら 伝 bearing し て き た 伝 bearing (know) の all に え, Meiji in new た に に get さ れ た レ パ ー ト リ ー が あ る こ と が わ か っ た. ま た, shizuoka 県 で holy を service め た big well, Ann Wells kan mo の diary か ら, Meiji period に お け る religious yili に お け る jas joy の import の shizuoka 県 の condition under interpret の clue を た.

项目成果

A study on the musical characteristics of modern miko-kagura (shrine maiden dance): focusing on “Yakumo-mai,” “Suzu-mai,” and “Urayasu-no-mai” created by Ôno Tadatomo

现代神乐音乐特征研究——以大野忠友创作的《八云舞》、《铃舞》、《浦安舞》为中心

• DOI: 10.24546/81013477
• 发表时间: 2022
• 期刊: 国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要
• 作者: クリストフ・メンケ;杉山 卓史;中村 徳仁;吉田 敬介;寺内 直子;寺内 直子
• 通讯作者: 寺内 直子

A local song or a court song?: a 'discovery’of a saibara song“Sakurabito” in Nagoya

当地歌曲还是宫廷歌曲？：名古屋西原歌曲“Sakurabito”的“发现”

• 发表时间: 2022
• 作者: クリストフ・メンケ;杉山 卓史;中村 徳仁;吉田 敬介;寺内 直子;寺内 直子;TERAUCHI Naoko
• 通讯作者: TERAUCHI Naoko

紅葉山楽人東儀兼長家文書『家傳』と『家傳一覧記』

红叶山乐人 东木金永家族文献“伊甸”和“伊甸清单”

• DOI: 10.24546/0100480918
• 发表时间: 2023
• 期刊: 国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要
• 作者: クリストフ・メンケ;杉山 卓史;中村 徳仁;吉田 敬介;寺内 直子
• 通讯作者: 寺内 直子