楽書よりみる寺院における儀式催行の実態ならびに芸能の継承と書物生成に関する研究

从乐书看寺院祭祀的实况、演艺的传承、书籍的创作

• 批准号: 22K00355
• 负责人: 中原 香苗
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00355/
• 关键词: 楽書; 金剛寺; 順次往生講式; 興福寺; 楽人; 狛氏

本研究は、楽書（がくしょ）を主たる研究対象とする。楽書は、音楽演奏の技術や儀式での振る舞い、演奏する楽曲や楽器の由来、演奏に関するエピソードなどが記された、多くは音楽演奏を家業とする楽人((がくにん)によって書かれた書物である。本研究は、楽書それ自体を対象とし、楽書の成立や内容、他の分野との関連等についても考察する。具体的には、大阪府河内長野市所在の金剛寺所蔵資料と、南都興福寺に属する楽人の狛氏周辺で鎌倉時代初期から室町時代までに編まれた楽書を主たる研究対象とする。今年度は、金剛寺所蔵楽書のうちでも、価値が高いと思われる『諸打物譜』所載「順次往生楽次第」について検討を行った。本資料は、比叡山延暦寺の僧真源が永久２年（1114）に著したとされる『順次往生講式』と深くかかわるものである。この講式は、仏の徳などを讃歎する式文と、その後に雅楽の曲に往生を願う歌詞を付したものを演奏する点に特徴があり、いわば仏教の声明と音楽とが一体となった儀式で用いられるものである。「順次往生楽次第」は、式文の後に歌われる音楽部分について記したものである。これまでこの講式にかかわるものは報告されていなかったが、「順次往生楽次第」は本講式の成立にかかわる重要なものであることが明らかになった。また、狛氏関連楽書25点について、本文を読める状態に翻刻し、内容を確認するなど、基礎研究を進めた。そのほか、中世日本の説話集などについて学ぶ神戸説話研究会に参加して音楽に関する説話を含む説話集『世継物語』の注釈を進め、その成果として『世継物語注解』が出版された。

This study がく and Raku shu (がく) を mainly たる the research subjects とする. Joy book は, sound joy playing の technology や ceremony で の vibration い る dance, play the す る joy song や joy の origin, playing に masato す る エ ピ ソ ー ド な ど が remember さ れ た, multiple く は sound joy playing を possessions と す る joy ((が く に ん) に よ っ て book か れ た book object で あ る. This study する, the を counterpart of Rakuroku それ itself と と, the や content of the establishment of rakuroku <s:1>, the と relationship of the <s:1> division of other parties と, and other に て て て それ examinations する. Specific に は, Hanoi prefecture in Osaka prefecture の 蔵 data by kong temple と, nunn xing fu temple に す る joy person の 狛's week 辺 で kamakura era early か ら muromachi period ま で に plait ま れ た joy book を main た る research like と seaborne す る. What our は, king kong temple 蔵 joy book の う ち で も, 価 high numerical が い と think わ れ る "the dozen objects spectrum" contained "in order to joy time" に つ い て 検 line for を っ た. This data は, than delay 暦 叡 mountain temple monk really の source が permanent 2 years (1114) に the し た と さ れ る "in order to speak" と deep く か か わ る も の で あ る. な こ の type は, 仏 の Howard ど を 讃 sigh す る type と, そ の に elegant joy after の qu に to を willing to pay し う lyrics を た も の を play す る point に, 徴 が あ り, い わ ば 仏 teach の statement と sound joy と が one と な っ た ceremony で with い ら れ る も の で あ る. The music part of the に song われる at the end of the "sequential Passing Happiness sequence" に and the て of the form text に, に て て, て record た た <e:1> である である である である である である である. こ れ ま で こ の speak type に か か わ る も の は report さ れ て い な か っ た が, "in order to joy and sizable" は this speak の established に か か わ る important な も の で あ る こ と が Ming ら か に な っ た. ま た, 狛 masato even joy book 25 に つ い て, this article を 読 め る state に FanKe し, content を confirm す る な ど, basic research を into め た. そ の ほ か, in the world speak Japanese の set な ど に つ い て learn ぶ god speaks opens seminar に attend し て sound joy に masato す る talk talk む を set "継 monogatari" の note 釈 を め, そ の results と し て "継 monogatari annotation" が publishing さ れ た.

项目成果

世継物語注解

继承故事解说

• 发表时间: 2023
• 作者: 神戸説話研究会（池上洵一;柴田芳成;池上保之;内田澪子;木下華子;倉島実里;久留島元;新間水緒;妹尾恵里;田中宗博;旅田孟;中原香苗;生井真理子;原田寛子;松本昭彦;本井牧子;森田貴之）
• 通讯作者: 森田貴之）