Study of modern China/Japan images by cross-border Chinese female authors: focusing on Ling Shuhua

中国跨境女性作家的现代中日形象研究——以凌叔华为中心

基本信息

  • 批准号:
    22K00370
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.75万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    2022
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2022-04-01 至 2025-03-31
  • 项目状态:
    未结题

项目摘要

2022年度は、本研究の重点のひとつである、作家の凌叔華と松岡洋右の交流についての調査・研究を主に行った。両人の関係について日本側資料から明らかにすべく、光市文化センター、国会図書館憲政資料室(満鉄会旧蔵資料)、東洋文庫にて関連資料を調査した。直接関係を裏付ける資料にはたどり着けなかったものの、両人の通信に深く関与していたとみられる人物の一人、満鉄北京公所主任(当時)牛島吉郎についてその経歴や著作物を確認することができた。23年度も引き続き、このような周辺人物から凌・松岡の関係を調査する計画である。また22年度には、陳烈『雙佳樓往事;時代風雲中的陳西瀅與凌叔華』(中華書局(香港)有限公司、2021年)で公開された松岡の凌宛て書簡の内容をふまえた上で、凌叔華が日本占領下の北平を描いた作品「中国児女」について初歩的な考察を行い、お茶の水女子大学中国文学会12月例会にて「凌叔華『中華児女』の日本人表象を再読する:松岡洋右との交流を参照軸として」と題する口頭発表を行った。1942年発表の「中華児女」については、これまでも作中の日本人憲兵にモデルが存在する可能性が示唆されていたが、作者と日本人との具体的な関係をふまえての作品の再読はこれまでとは異なる解釈を可能にするものである。日本人憲兵の望郷の念や親子の情を描いた部分は従来、戦時下においても作家の博愛主義が発露されたと指摘されていたが、1939-40年に北京に滞在していた凌叔華が松岡洋右の部下複数名からの庇護を受けていたことを示す書簡と照らし、この日本人表象には松岡やその周辺の日本人の実像が反映されていたであろうことを明らかにした。
In 2022, the focus of this research was on the investigation and research of the author Ling Shuhua and Matsuoka Hiroshi. The Japanese side of the relationship between the Japanese side of the data from the Ming Dynasty, the light city culture center, the National Assembly Library constitutional data room (the iron association of the old data), the Japanese library related to the data survey The direct relationship between the data and the communication between the people is deeply related to the relationship between the people and the people. The director of the Beijing Office of the Iron and Steel Corporation (at that time), Yoshiro Ushishima, confirmed the works. 2016 - 07 - 08 2016 - 07 - 08 23:00:00:00また22年度には、陈烈『双佳楼往事; Chen Xiying and Ling Shuhua in the Storm of the Times (Zhonghua Book Company (Hong Kong) Co., Ltd., 2021)"Ling Shuhua's work" China Children's Daughter "under Japanese occupation was published in the December regular meeting of China Literature Society," Ling Shuhua's "Chinese Children's Daughter" and Japanese Representation ": Matsuoka's right hand is connected to the axis of communication. In 1942, the author of "Chinese Children" published a novel,"Chinese Children" published in 1942, which was published in 1942, was published in 1942. The Japanese gendarmerie's desire to express their love for their children was partly due to the fact that in 1939- 1940, they were detained in Beijing by Ling Shuhua, the son of Matsuoka Yoshihiro, and several other names were given to them. The Japanese image is reflected in the sky.

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

阿部 沙織其他文献

阿部 沙織的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了